register.
Vad betyder register?
- 1ordnad förteckning
över personer, fakta eller dylikt; ofta av mer officiellt slag
”föra register” · ”lägga upp ett register”
Fler nyanser och exempel
även om del av minne hos datamaskin
även bildligt
”syndaregister”
”upprätta ett register”
”slå i register”
”registret i slutet av boken”
”FBI:s centrala register”
”registerkort”
”kortregister”
”personregister”
”sakregister”
- 2(del av) tonhöjdsområde hos sångröst eller instrument
”han låter bäst i de högre registren” · ”bröstregister”
Fler nyanser och exempel
orgelstämma
även
även bildligt i uttryck för (mångsidig) kompetens
”hon har ett brett register”
”i den aktuella uppsättningen spelar han ut hela sitt register”
”huvudregister”
Synonymer till register
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används register mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs register?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| register | grundform |
| registren | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| registret | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| registers | genitiv · obestämd · neutrum · singular |
| registrens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| registrets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- register
- registers
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- registren
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- registrets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- register
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- registrens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- registers
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- register
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- registret
- grundform · bestämd · neutrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Register i en mening
Således anges i både 1497 års register, Hans Brasks register och Hogenskild Bielkes register omfattningen av Kalmar län.
Västtyskland som har ett centralt register över till exempel bilar saknar nämligen ett liknande register över människor.
- Det handlar inte om ett register över osunda svenskar, utan om ett register över primärvårdens verksamhet.
Visa fler exempel
Den ägare som står skriven i Vägverkets register ska se till att det finns en trafikförsäkring.
Det fanns nästan inga turkiska kvinnor i detta register och chilenska kvinnor fanns endast i ett större register över ett 40-tal spansktalande kvinnor som dock inte var sorterade efter land.
Han vill att som huvudregel ska ' informerat samtycke ' gälla vid samkörning av olika register och när myndigheter lämnar ut hemliga register.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
register i korsord
Frågor som innehåller register
- POLISREGISTER13 bokstäver
- SOCIALREGISTER14 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av register i äldre språkbruk.
sedan 1504
fornsvenska register; av medeltidslatin regis´trum ’förteckning’, till latin reger´ere ’återföra; skriva in’
Stockholms stads tänkeböcker
sedan 1814
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.