recitera.
Vad betyder recitera?
- 1konstnärligt läsa upp
skönlitterär text
”hon brukade recitera Fröding”
Var används recitera mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs recitera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| recitera | grundform |
| reciteras | infinitiv · passiv |
| reciterade | preteritum · aktiv |
| reciterades | preteritum · passiv |
| reciterar | presens · aktiv |
| reciterat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- recitera
- reciterades
- preteritum · passiv
- reciterad
- aktiv
- recitera
- infinitiv · aktiv
- reciteras
- presens · passiv
- reciterade
- preteritum · aktiv
- recitera
- aktiv
- reciterats
- supinum · passiv
- reciteras
- infinitiv · passiv
- reciterat
- supinum · aktiv
- reciterande
- passiv
- reciterad
- passiv
- reciterar
- presens · aktiv
- reciterande
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Recitera i en mening
Man hade kunnat undvika både mycket arbete och besvärliga ställningstaganden efter Andra Vatikankonciliet om klostren hade beslutat sig för att recitera allt recto tono.
När han hade druckit lite för mycket brukade han recitera Shakespeare, och då visste man knappt om man skulle skratta eller gråta.
Lennart Lööf passade dessutom på att recitera Fredmans Epistel 48.
Visa fler exempel
Utan hämningar gick hon i hans gömmor och läste hans dagböcker och dikter, som hon kunde recitera med sträv ironi.
Tidningen Les Inrockuptibles beskriver honom som en amerikansk turist som gått vilse i Paris och tolkningarna som om Snoop Dogg skulle recitera Mallarmé.
6 Läsa eller recitera recto tono är två tillvägagångssätt som ibland är svåra att särskilja i materialet eftersom informanterna inte alltid är tydliga angående denna skillnad.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
recitera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av recitera i äldre språkbruk.
sedan 1638
av latin recita´re ’uppläsa, deklamera’; jämför citera, incitament
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.