SVENSK ORDBOK

rörelse.

/rˈ̀ɶː.rˌəl.sə/

Vad betyder rörelse?

substantiv
  1. 1
    ständig växling av position

    hos föremål eller person

    ”tåget satte sig i rörelse” · ”lavinen kom i rörelse

    Fler nyanser och exempel

    speciellt fys.

    ”likformig rörelse

    ”pendelrörelse”

    ”vågrörelse”

    även bildligt om annan aktivitet

    ”sätta fantasin i rörelse

    ”valrörelse”

    ”bilen befann sig i rörelse vid kollisionen”

    ”räven gjorde en kringgående rörelse

    ”hela staden var i rörelse på första maj”

  2. 2
    det att röra något

    särskilt kroppsdel

    ”svepande rörelser” · ”yviga rörelser”

    Fler nyanser och exempel

    ”hon gjorde en häftig rörelse med handen”

    ”minsta rörelse skulle få båten att kantra”

    ”rörelsemönster”

    ”handrörelse”

    ”huvudrörelse”

  3. 3
    större grupp personer som arbetar för ett gemensamt mål

    ofta mer eller mindre ideellt

    ”socialdemokraterna kallas ibland ”rörelsen”” · ”en förbjuden högerextrem rörelse

    Fler nyanser och exempel

    ”arbetarrörelse”

    ”befrielserörelse”

    ”folkrörelse”

    ”kvinnorörelse”

    ”nykterhetsrörelse”

  4. 4
    (mindre) företag

    ”familjen hankade sig fram på sin lilla rörelse” · ”hon driver en egen rörelse

    Fler nyanser och exempel

    ”rörelseidkare”

    ”rörelseunderskott”

    ”kaférörelse”

  5. 5
    stark känsla av ömhet

    ”hans röst var hes av rörelse” · ”hon snyftade av rörelse

    Fler nyanser och exempel

    ”sinnesrörelse”

    ”själsrörelse”

Synonymer till rörelse

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med rörelse

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används rörelse mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner82,7
Tidningar21,8
Webbforum19,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 2 034av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt41,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs rörelse?

Ett urval av böjningar av rörelse
BöjningGrammatisk form
rörelsegrundform
rörelsengrundform · bestämd · utrum · singular
rörelsergrundform · obestämd · utrum · plural
rörelsernagrundform · bestämd · utrum · plural
rörelsensgenitiv · bestämd · utrum · singular
rörelsernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
rörelse
rörelsens
genitiv · bestämd · utrum · singular
rörelserna
grundform · bestämd · utrum · plural
rörelse
grundform · obestämd · utrum · singular
rörelsen
grundform · bestämd · utrum · singular
rörelser
grundform · obestämd · utrum · plural
rörelses
genitiv · obestämd · utrum · singular
rörelsernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
rörelsers
genitiv · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Rörelse i en mening

I själen, som Guds avbild, kan vi dock inte skilja på dess natur och denna naturs rörelse, istället är det dess natur att röra sig, men liksom Guds rörelse är det en rörelse i vila och vila i rörelse.
Hon tänkte på sig själv som en kvinna som betraktar någonting i rörelse, ständigt skiftande och växlande ; själv var hon inte i rörelse ; eller var hon i rörelse ?
' Vad som evigt rörs är evigt : men det som meddelar rörelse åt annat och själv av annat sätts i rörelse, det måste nödvändigt sluta sitt levande när rörelsen lämnar det.
Visa fler exempel
Därav namnet på teorin : värme är ju en form av rörelse hos partiklar, ju snabbare rörelse desto högre temperatur.
Maskinen, hvars mål återigen endast är att sätta denna lina i rörelse, kan således arbeta utan af brott och utan att vara beroende af hisskorgens rörelse.
Även lite rörelse är bättre än ingen fysisk aktivitet alls, slår Folkhälsomyndigheten fast i nya svenska riktlinjer för rörelse.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

rörelse på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

(fysik, fysiologi) fenomenrörelseENGELSKAmotion
(samhällsvetenskap) organiserad mänsklig verksamhetrörelseENGELSKAmovement

rörelse i korsord

7 bokstäver

Frågor som innehåller rörelse

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av rörelse i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1385

fornsvenska rörilse

Heliga Birgittas uppenbarelser

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1400–25

Heliga Birgittas uppenbarelser

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1778

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1747

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1385

Klosterläsning

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.