rånare.
Vad betyder rånare?
- 1person som utfört rån
”rånaren försvann spårlöst i en väntande personbil” · ”bankrånare”
Fler nyanser och exempel
”tågrånare”
Synonymer till rånare
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används rånare mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs rånare?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| rånare | grundform |
| rånarn | grundform · bestämd · utrum · singular |
| rånarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| rånares | genitiv · obestämd · utrum · plural |
| rånarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| rånarns | genitiv · bestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- rånare
- rånares
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- rånare
- grundform · obestämd · utrum · singular
- rånarn
- grundform · bestämd · utrum · singular
- rånare
- grundform · obestämd · utrum · plural
- rånarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- rånarns
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- rånares
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- rånarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Rånare i en mening
Poliserna tror att det var två rånare som knivskar mannen inne i kiosken.
Ett välkänt fall ( också internationellt ) är Stockholmssyndromet ( Lang 1974 ) där vänskap utvecklades mellan gisslan och rånare på en bank och där gisslan tog ställning för rånaren och mot polisen28.
" Saladins arvtagare " öppnade fängelserna och släppte ut omkring fyratusen fångar, däribland mördare, rånare, opiumslavar och förfalskare.
Visa fler exempel
Figurerna ser ut som rånare, sjåare och dolska skummisar hela bunten, med whiskyflaskan under stolen.
Han utgår från att rånare och tjuvar beter sig rationellt, dvs ställer utbytet av brottsligheten i relation till risken att åka fast och hamna i fängelse.
" Ja, men vi vill ju inte att du ska sitta och svettas i en het cell tillsammans med en vanlig enkel rånare, när det är meningen att du ska representera familjen vid din brors bröllop, eller hur ? "
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
rånare på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av rånare i äldre språkbruk.
sedan ca 1550
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.