SVENSK ORDBOK

rättvisa.

/rˈ̀ɛt.vˌiː.sa/

Vad betyder rättvisa?

substantiv
  1. 1
    (eftersträvat) tillstånd som innebär lika behandling av lika fall eller lika personer i fråga om (viktigare) resurser och möjligheter

    rättvisa, frihet och bröd” · ”skipa rättvisa

    Fler nyanser och exempel

    tillstånd där inblandade parter behandlas lika

    även

    ”absolut rättvisa

    ”barn kräver omedelbar rättvisa

    ibland tänkt som personligt verkande kraft

    ”rättvisan måste ha sin gång”

    ”hans obrutna tro på rättvisans seger”

    även om det rättskipande systemet

    ”komma i klammeri med rättvisan”

    ”han överlämnades i rättvisans händer”

    ”ta rättvisan i egna händer”

    ”kämpa för rättvisa i samhället”

    ”om det finns någon rättvisa här i världen borde hon lyckas”

    ”rättvisekrav”

  2. 2
    (hög) värdering efter förtjänst

    ”det är svårt att göra artisten full rättvisa

    Fler nyanser och exempel

    möjlighet till värdering efter förtjänst

    även

    ”anrättningen gjorde full rättvisa åt hans kokkonst”

    ”han gör knappast författaren rättvisa i recensionen”

Synonymer till rättvisa

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med rättvisa

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används rättvisa mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner20,1
Tidningar13,6
Webbforum15,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 4 771av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt16,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs rättvisa?

Ett urval av böjningar av rättvisa
BöjningGrammatisk form
rättvisagrundform
rättvisangrundform · bestämd · utrum · singular
rättvisasinfinitiv · passiv
rättvisorgrundform · obestämd · utrum · plural
rättvisornagrundform · bestämd · utrum · plural
rättvisadepreteritum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
rättvisa
rättvisa
rättvisa
rättvisornas
genitiv · bestämd · utrum · plural
rättvisan
grundform · bestämd · utrum · singular
rättvisorna
grundform · bestämd · utrum · plural
rättvisans
genitiv · bestämd · utrum · singular
rättvisa
grundform · obestämd · utrum · singular
rättvisors
genitiv · obestämd · utrum · plural
rättvisor
grundform · obestämd · utrum · plural
rättvisas
genitiv · obestämd · utrum · singular
rättvisandes
passiv
(rättvisad)?
aktiv
rättvisa
infinitiv · aktiv
rättvisar
presens · aktiv
rättvisade
preteritum · aktiv
rättvisats
supinum · passiv
rättvisandes
aktiv
rättvisas
infinitiv · passiv
(rättvisad)?
passiv
rättvisades
preteritum · passiv
rättvisa
aktiv
rättvisat
supinum · aktiv
rättvisas
presens · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Rättvisa i en mening

Fastän motiv som tillväxt och rättvisa, enligt programmet, antas vara förenliga så finns det faktorer som bidrar till att idéerna om tillväxt överskuggar idéerna om rättvisa.
" Var då det som ni bevittnade rättvisa eller ett spegelfäkteri som skulle föreställa rättvisa ?
Rawls ' teori är så generellt formulerad att den kan utvidgas till att behandla rättvisa mellan generationer och internationell rättvisa.
Visa fler exempel
Så skipas rättvisa hos pokotfolket i Kenya.Pokotfolket i nordvästra Kenya skipar rättvisa och fattar beslut på bymötet.
Alla anser att vi skall sträva efter rättvisa ( en annan av de fyra principerna ), men det verkliga etiska problemet är ju att identifiera det mest rättvisa alternativet när knappa resurser föreligger.
Och om vi nu säga eder att vi fordra rättvisa, rättvisa åt alla människor, så tro ni oss icke ändå, emedan ni blifvit så innerligt väl insöfda i religionens olycksdigra sömn.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

rättvisa på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

tillståndrättvisaENGELSKAequity, fairness
rättssystemrättvisaENGELSKAjustice

rättvisa i korsord

8 bokstäver

Frågor som innehåller rättvisa

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av rättvisa i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan förra hälften av 1300-talet

fornsvenska rätvisa

Södermanna-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1782

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.