pysa.
Vad betyder pysa?
- 1strömma ut med väsande ljud
om ånga, gas och dylikt
”han gläntade på kastrullocket för att låta ångan pysa ut” · ”pysventil”
Fler nyanser och exempel
även bildligt
”vreden pyste långsamt ur henne”
- 2få (ånga, gas eller dylikt) att strömma ut
ofta med ett väsande ljud
”hon drog ett djupt halsbloss och pyste långsamt ut röken”
- 3ge sig iväg
”bäst att pysa innan rektorn kommer”
Synonymer till pysa
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används pysa mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs pysa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| pysa | grundform |
| pysas | infinitiv · passiv |
| pyser | presens · aktiv |
| pyses | presens · passiv |
| pyst | supinum · aktiv |
| pysts | supinum · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- pysa
- pyst
- supinum · aktiv
- pyst
- aktiv
- pysas
- infinitiv · passiv
- pyser
- presens · aktiv
- pysts
- supinum · passiv
- pyses
- presens · passiv
- pys
- aktiv
- pyst
- passiv
- pysande
- aktiv
- pös
- preteritum · passiv
- pysa
- infinitiv · aktiv
- pös
- preteritum · aktiv
- pysande
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Pysa i en mening
Under en kort period kunde världen vändas upp och ned, och det sociala trycket pysa ut, men inom kort återgick allt till det vanliga.
Nu hörde han någon pysa upp dörren mot gården.
En deg som har arbetats för mycket stiger inte utan flyter ut när den jäser, eftersom koldioxiden kan pysa ut.
Visa fler exempel
Han var förbannad på folk som lämnade motorn på och lät bilen stå och pysa ut skit för att de skulle slippa frysa när de skulle fortsätta.
– Undersköterskor behöver ett slutet forum där de kan pysa ur sin frustration, säger Ann.
Inte minst har utrikesminister Carl Bildt ( M ) fått irritationen att pysa ur israeliska regeringen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av pysa i äldre språkbruk.
sedan ca 1420
fornsvenska pysa ’flåsa, pusta’; ljudhärmande
Bonaventuras Betraktelser
sedan 1969
sedan 1948
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.