SVENSK ORDBOK

protestera.

/pru.tɛ.stˈ́eː.ra/

Se böjningar ↓A2 · språknivå ⓘ Så används ordet ↓

Vad betyder protestera?

verb

1
uttrycka protest
mot något
”ungdomarna protesterade mot plågsamma djurförsök” · ”filmen om Jesus fick kyrkan att protestera”
Fler nyanser och exempel
”han protesterade genom att inte närvara vid mötet”
2
förklara (växel) inte inlöst i tid eller accepterad
”protestera en växel”

Synonymer till protestera

säga emot ↗opponera sig ↗bestrida ↗

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används protestera mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord

Romaner13,9

Tidningar4,8

Webbforum6,3

RELATIV ANVÄNDNINGPlats 8 576av 4 968 346 ordformer i FLEX

Medelvanligt8,3 per miljon i oviktat medel

ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs protestera?

Ett urval av böjningar av protestera
Böjning	Grammatisk form
protestera	grundform
protesteras	infinitiv · passiv
protesterade	preteritum · aktiv
protesterades	preteritum · passiv
protesterar	presens · aktiv
protesterat	supinum · aktiv

Visa fler böjningsuppgifter

protestera
protesterar: presens · aktiv
protestera: aktiv
protesteras: infinitiv · passiv
protestera: infinitiv · aktiv
protesterande: passiv
(protesterad)?: passiv
protesterades: preteritum · passiv
protesterande: aktiv
protesterade: preteritum · aktiv
(protesterad)?: aktiv
protesterats: supinum · passiv
protesteras: presens · passiv
protesterat: supinum · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Protestera i en mening

Att protestera vid svårigheter Att protestera vid svårigheter är en handling som utifrån barnens perspektiv kan vara framgångsrik, framför allt om de erfar sig som mindre delaktiga i samlingssituationen.

Det var snällt av dig att inte protestera där uppe hos dem -- vad det nu var du ville protestera emot.

Männen ville protestera mot att Turkiet har militärer vid gränsen mellan Turkiet och Irak.

Visa fler exempel

Att protestera dolt Ett annat sätt att protestera kan liknas vid en dold protest, vilket denna handling visar.

Människor samlades för att protestera mot landets ledare.

Folk hade hade samlats vid riksdagshuset för att protestera mot regeringens politik.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

protestera på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseprotesteraENGELSKAprotest

Ordets historia

Spår av protestera i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1545

via tyska, franska av latin protesta´ri ’försäkra; protestera’, till pro ’för’ och testa´ri ’vittna’; jämför attestera, testamente

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1628

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.