proportion.
Vad betyder proportion?
- 1(lämpligt) storleks- eller måttsförhållande
vanligen hos del(ar) av två- eller tredimensionell figur
”tillbyggnaden hade lite underliga proportioner” · ”bildproportion”
Fler nyanser och exempel
även något utvidgat
”saften blandas med vatten i proportionerna 1–4”
mått
även utan jämförelse
”vad har tavlan för proportioner?”
även bildligt
”förlora sinnet för proportioner”
”fördelarna står inte i rimlig proportion till kostnaderna”
”nöden i det krigshärjade landet har antagit skrämmande proportioner”
”saken har fått för stora proportioner”
Synonymer till proportion
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används proportion mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs proportion?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| proportion | grundform |
| proportionen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| proportioner | grundform · obestämd · utrum · plural |
| proportionerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| proportionens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| proportionernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- proportion
- proportionerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- proportionens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- proportion
- grundform · obestämd · utrum · singular
- proportions
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- proportionernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- proportioner
- grundform · obestämd · utrum · plural
- proportionen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- proportioners
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Proportion i en mening
The proportion of women in municipal councils decreased, and the proportion of older councillors increased.
Jag tyckte trots allt inte den stod i rimlig proportion till de känslor jag hyste för henne.
-- Regeringen har alltid prövat om exportansökningarna från Bofors stått i rimlig proportion till behovet i det uppgivna mottagarlandet.
Visa fler exempel
Gunnar Leman : Europeiska unionens forskningsprogram är uppbyggt på så sätt att deltagarländerna betalar i proportion till sin bruttonationalprodukt.
Vid låg absolut risk står inte vinsten i proportion till eventuella biverkningar.
Och så flyttade de, och Salamanders äppelodling berusade henne och hon arbetade med den gamle mannen med en glädje som inte stod i proportion till något.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
proportion i korsord
Frågor som innehåller proportion
- PROPORTIONELL13 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av proportion i äldre språkbruk.
sedan 1584
av latin propor´tio ’lika förhållande’; jämför portion
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.