proper.
Vad betyder proper?
- 1snygg och ordentlig
”ett hemtrevligt och propert litet kafé” · ”hon är alltid propert klädd (adv.)”
Fler nyanser och exempel
socialt acceptabel
även bildligt
”en proper danstillställning”
Synonymer till proper
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används proper mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs proper?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| proper | grundform |
| propert | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| propra | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| propre | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| proprare | komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| proprast | superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- proper
- propraste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- proprare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- proprare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- propert
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- propert
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- propraste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- proprare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- proprast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- proprare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- propert
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- proprare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- proprast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- proprare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- propra
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- propra
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- propert
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- proper
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- propert
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- propre
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- proprast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- proper
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- proprare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- proprare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- propra
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- propraste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Proper i en mening
The matter ought to be handled in conjunction with a general reform of the official statistics, whereas the second chamber argued for a proper investigation.
Morfar bläddrar några sidor och kommer till ett stycke som har rubriken Klädsel : " En ren och proper vardagsklänning är även om den inte kostar mycket vackrare att bära i arbetet än en dyrbar och förnäm.
-- Som bankman måste man se någorlunda proper ut.
Visa fler exempel
Att visa upp sig snygg och proper inför kyrkoårets stora fest var en annan sak.
Däremot var det viktigt att doktorn var proper.
En resande måste vara snygg och proper, annars blir det inga affärer.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
proper på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av proper i äldre språkbruk.
sedan 1707
av franska propre ’egen; egendomlig; passande; ren’; av latin prop´rius ’egen; särskild’; jämför expropriera, proprietär
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.