privilegium.
Vad betyder privilegium?
- 1särskild förmån
”adelns tidigare privilegier”
Fler nyanser och exempel
ensamrätt
speciellt
”han hade privilegium på all handel med krut inom stadens gränser”
speciellt även i vissa retoriska vändningar
”det känns som ett privilegium att ha fått leda den här gruppen”
Synonymer till privilegium
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används privilegium mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs privilegium?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| privilegium | grundform |
| privilegier | grundform · obestämd · neutrum · plural |
| privilegierna | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| privilegiet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| privilegiernas | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| privilegiers | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- privilegium
- privilegium
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- privilegiet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- privilegiernas
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- privilegier
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- privilegiets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- privilegiums
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- privilegierna
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- privilegiers
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Privilegium i en mening
Privilegium, som kommer att upp- höra » Lo och Kramfors sågverk hafva sedan 1744 haft privilegium att årligen fälla hvartdera 4,000 timmerträd å statens sko-
Om Mad men fångar vitt, manligt privilegium på 1960-talet sätter Girls fingret på en annan typ av privilegium – det som tillhör en viss typ av ung medelklasskvinna på 2010-talet.
Åhlström fick ett 20-årigt privilegium med ensamrätt 1788 och tryckte t.ex. upp Fredmans epistlar och Fredmans sånger.
Visa fler exempel
Men i Bekla var det ett privilegium som av ålder hade getts dödsdömda ädlingar, och att inte bevilja det skulle ha fördärvat effekten av dödssättets mildhet.
Nio av tio finländare håller med om påståendet ' Det är en lycka och ett privilegium att få vara finländare '.
Att arbeta på Forskning och Framsteg är så roligt att det är något av ett privilegium.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
privilegium på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av privilegium i äldre språkbruk.
sedan 1389
fornsvenska privilegia; av latin privile´gium ’lag som gäller enskild person’, till pri´vus ’enskild’ och le´x ’lag’; jämför legal
kungörelse utfärdad av drottning Margareta om kungligt beskydd av egendom i Jämtland (Jämtlands och Härjedalens diplomatarium)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.