prestige.
Vad betyder prestige?
- 1(hög) grad av anseende och inflytande
”en välavlönad tjänst som också ger prestige” · ”prestigefylld”
Fler nyanser och exempel
även om alltför stark önskan att få eller behålla sådant anseende
”det har gått prestige i ärendet”
”parterna måste slänga all prestige över bord och förhandla förutsättningslöst”
”prestigebunden”
”prestigetänkande”
”prestigeförlust”
”prestigeladdad”
Synonymer till prestige
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används prestige mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs prestige?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| prestige | grundform |
| prestigen | grundform · bestämd · utrum |
| prestigens | genitiv · bestämd · utrum |
| prestiges | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- prestige
- prestiges
- genitiv · obestämd · utrum
- prestigen
- grundform · bestämd · utrum
- prestigens
- genitiv · bestämd · utrum
- prestige
- grundform · obestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Prestige i en mening
Using Eckert ’ s ( 1989b ) concepts of global, local and covert prestige, it is reasonable to regard English as a language with global prestige and Swedish as one with local prestige on the courses.
– Jag har noll prestige och för mig finns inte prestige.
Gamla sagor, gamla legender -- ett folk kan styras och ledas med hjälp av sånt, så länge de tror på sagorna och på dem som från dem drar makt och prestige.
Visa fler exempel
Till skillnad från de invandrare som kopplar ihop prestige och status med egenföretagande finns det invandrare som bedömer egenföretagande som en prestige- och statusförlust, trots ekonomiska fördelar.
5:1 Att kunna tala Att tala är viktigt och ger heder, prestige och respekt men att prata ger ingen prestige.
Ofta hänger graden av prestige hos språket samman 40 med graden av prestige hos den grupp som språket förknippas med ( se exempelvis Giles 1970 ).
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
prestige på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av prestige i äldre språkbruk.
sedan 1872
av franska prestige med samma betydelse; av latin præsti´gium ’illusion’, præsti´giæ, plural, ’gyckelspel’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SVT (2020)
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.