predika.
Vad betyder predika?
- 1hålla en predikan
”prästen predikade om förlåtelse och försoning”
Fler nyanser och exempel
även i konstruktion med objekt
”predika evangelium”
hålla förmaningstal
om något
även
”han predikar gärna om utsugning och miljöförstöring”
förespråka, uppmana till
även
”predika återhållsamhet”
Synonymer till predika
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används predika mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs predika?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| predika | grundform |
| predikas | infinitiv · passiv |
| predikade | preteritum · aktiv |
| predikades | preteritum · passiv |
| predikar | presens · aktiv |
| predikat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- predika
- predika
- predikas
- infinitiv · passiv
- predikat
- supinum · aktiv
- predikandes
- aktiv
- predikats
- supinum · passiv
- predika
- aktiv
- predikade
- preteritum · aktiv
- predikar
- presens · aktiv
- predikad
- aktiv
- predikas
- presens · passiv
- predikandes
- passiv
- predika
- infinitiv · aktiv
- predikades
- preteritum · passiv
- predikad
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Predika i en mening
Upphovsman till rörelsen var Lars Levi Laestadius ( 1800 – 1861 ) som i sin prästgärning i Karesuando och Pajala kom att i tämligen extrema ordalag predika om de helvetets fasor som väntade syndare.
Det var så typiskt för Kalas att slänga ut en stor metkrok och hoppas på ett byte som hon kunde predika kvinnokamp för.
-- Kyrkan ska vara fri att predika evangelium och fri i förhållande till statens finanser och institutioner.
Visa fler exempel
Kommer du ihåg att han ville predika, vad tycker du om det, han skall till kyrkan på söndag eftermiddag och hålla i kvällsbönen, och han gör inte annat än frågar om han luktar.
– Lärdomen här är att man måste ut och predika om basala hygienrutiner och skapa en förståelse om varför man gör olika saker.
– Vårt jobb är att predika fred, och säkra att det inte blir någon blodspillan igen, sade Ruto vid upptakten i Nakuru.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
predika på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av predika i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1300-talet
fornsvenska predika; av latin prædica´re ’förkunna’; jämför predicera, predikament, predikat
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.