SVENSK ORDBOK

polis.

/pu.lˈ́iːs/

Vad betyder polis?

substantiv
  1. 1
    samhällelig organisation med uppgift att bekämpa brottslighet och ansvara för att allmän ordning upprätthålls

    med tanke på såväl den riksomfattande organisationen som samtliga styrkor på en ort eller dylikt

    ”hemliga polisen” · ”ridande polis

    Fler nyanser och exempel

    polisstation

    ibland även

    ”gå upp på/till polisen”

    ”tillkalla polis

    ”larma polisen”

    ”ringa efter polisen”

    ”både polis och militär sattes in”

    ”han är efterspanad av polisen”

    ”polisen stod maktlös under nyårskravallerna”

    ”polisen i Göteborg efterlyser NN”

    ”poliseskort”

    ”polisförbud”

    ”polisingripande”

    ”polisskydd”

    ”polisundersökning”

    ”kravallpolis”

  2. 2
    polisman

    ”en vänlig polis hjälpte dem till rätta” · ”ett par poliser undersökte lägenheten”

    Fler nyanser och exempel

    ”polispatrull”

    ”kvarterspolis”

  3. 3
    försäkringsbrev

Synonymer till polis

Synonymgrupp 3

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används polis mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner25,3
Tidningar77,5
Webbforum87,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 375av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt63,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs polis?

Ett urval av böjningar av polis
BöjningGrammatisk form
polisgrundform
polisengrundform · bestämd · utrum · singular
polisergrundform · obestämd · utrum · plural
polisernagrundform · bestämd · utrum · plural
polisensgenitiv · bestämd · utrum · singular
polisernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
polis
poliserna
grundform · bestämd · utrum · plural
polis
grundform · obestämd · utrum · singular
polis
genitiv · obestämd · utrum · singular
poliser
grundform · obestämd · utrum · plural
polisers
genitiv · obestämd · utrum · plural
polisernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
polisen
grundform · bestämd · utrum · singular
polisens
genitiv · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Polis i en mening

Polis dödad i Nyköping En 32-årig polis i Nyköping har blivit dödad.
( SV 1994:7:16 ) Lindström ( 1996 ) menar att samarbetet mellan skola och polis intensifierats under 1990-talet samt att man från både skolledarhåll och polis upplever detta som något önskvärt.
När den bryter fram på fel ställe ( i ett rationellt sammanhang ) ropar man på polis -- en psykologisk polis som jagar bort ens brottsliga " animism ".
Visa fler exempel
Polis och demonstranter drabbade samman i Söul och fler andra sydkoreanska städer på lördagen i samband med minneshögtider för en student som torterats till döds av polis.
Polis nummer ett började titta på hyllorna och på papperena på bordet medan polis nummer två ställde sig nära mig, om jag skulle få för mig att springa därifrån.
En bilist som körde 200 kilometer i timmen i Gävle, och som senare styrde bilen mot en polis, har sökts av polis under onsdagen.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

polis på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

samhällsorganisationpolisENGELSKApolice
person som arbetar i samhällsorganisationpolisENGELSKApolice officer, policeman, policewoman
försäkringsbrevpolisENGELSKApolicy

polis i korsord

5 bokstäver

Frågor som innehåller polis

Visa fler frågor (3 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av polis i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1785

av franska police ’statsform; politik; polismakt’; av grekiska politei´a ’medborgarskap; statsförvaltning’, till pol´is ’stad; stat; borg’; jämför kosmopolit, metropol, politik

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1834

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1855

via franska av italienska polizza med samma betydelse; via medeltidslatin av grekiska apod´eiksis ’bevis’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.