plocka.
Vad betyder plocka?
- 1samla genom att rycka loss en efter en av
något (vanligen något från naturen)
”plocka blommor” · ”plocka svamp”
Fler nyanser och exempel
rycka loss
även med avs. på enstaka växt etcetera
”en fridlyst blomma som inte får plockas”
ta
även bildligt, speciellt
”plocka upp papperna från golvet”
”plocka åt sig olika läckerheter”
”plocka bort matbesticken”
”plocka fram nycklarna”
”de stannade för att plocka upp ett par liftare”
syssla
med något, vanligen utan större koncentration
speciellt även
”hon satt och plockade med sina anteckningar”
samla, ta
speciellt även i sportjargong
”nu måste laget börja plocka poäng”
”plocka bär”
- 2rycka loss hår eller fjädrar från
”gåsen var slaktad men inte plockad”
Fler nyanser och exempel
rycka loss
hår eller fjädrar
även med konstruktionsväxling
”plocka ögonbrynen”
beröva (någon) alla pengar, skinna
även bildligt
”han blev plockad (in på bara kroppen) av pokerhajarna”
Synonymer till plocka
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används plocka mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs plocka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| plocka | grundform |
| plockas | infinitiv · passiv |
| plockade | preteritum · aktiv |
| plockades | preteritum · passiv |
| plockar | presens · aktiv |
| plockat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- plocka
- plocka
- infinitiv · aktiv
- plockat
- supinum · aktiv
- plockad
- aktiv
- plockade
- preteritum · aktiv
- plockades
- preteritum · passiv
- plockats
- supinum · passiv
- plockandes
- aktiv
- plockar
- presens · aktiv
- plockad
- passiv
- plockas
- presens · passiv
- plockas
- infinitiv · passiv
- plocka
- aktiv
- plockandes
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Plocka i en mening
I ryggen studsar ropet : Plocka kottar, hörru, plocka kottar !
– Vi kommer att behöva plocka ner en del men det kan bli så att vi får plocka ner hela.
Danmark vann torsdagens race off i Målilla, men förbundskaptenen Anders Secher valde efter det att plocka bort Leon Madsen och plocka in unge Mikkel B Jensen i laget inför lördagens final.
Visa fler exempel
Annat arbete vi måste göra var att stryka dukar, diska, plocka blommor, städa och torka golv.
Vi kom på banan i ett tacksamt läge, kunde plocka saker som vi såg en marknad för och bli lönsamma snabbt med låga kostnader Johan Hargeby betonar i samma DN-artikel att de stora bolagen behövs.
Att plocka svamp kan förutom att vara en trevlig aktivitet också vara användbart om man lyckas plocka med sig en full korg hem.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
plocka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
plocka i korsord
Frågor som innehåller plocka
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av plocka i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska plukka, plokka; gemens. germanska ord av omdiskuterat ursprungligen, troligen besläktat med italienska piluccare ’plocka (druvor)’ och med plysch
Södermanna-Lagen
sedan 1400–25
Heliga Birgittas uppenbarelser
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.