planta.
Vad betyder planta?
- 1växt(del) som befinner sig i begynnelseskedet av sin utveckling
och därför lämpar sig för plantering
”späda plantor” · ”sätta plantor”
Fler nyanser och exempel
även bildligt om ung, utvecklingsbar person
””Tag väl hand om denna planta”, sade prästen till föräldrarna”
”driva upp plantor”
”tomatplanta”
- 1plantera
”skottet plantades i en kruka”
Synonymer till planta
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används planta mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs planta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| planta | grundform |
| plantan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| plantas | infinitiv · passiv |
| plantor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| plantorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| plantade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- planta
- planta
- plantornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- plantors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- plantans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- plantan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- plantas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- planta
- grundform · obestämd · utrum · singular
- plantorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- plantor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- planta
- aktiv
- planta
- infinitiv · aktiv
- plantad
- passiv
- plantats
- supinum · passiv
- plantas
- presens · passiv
- plantade
- preteritum · aktiv
- plantandes
- passiv
- plantad
- aktiv
- plantas
- infinitiv · passiv
- plantades
- preteritum · passiv
- plantat
- supinum · aktiv
- plantar
- presens · aktiv
- plantandes
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Planta i en mening
Detta i motsats till metaforen människan är en planta som är nedåtgående.
" Plutten " vart så psykad att han gick av plan och så kastade dom in en ännu sämre planta...
Det är så mycket som ska stämma för att den första lilla cellen ska kunna växa sig stark och utveckla alla de specialiserade celler som en livskraftig planta måste vara försedd med.
Visa fler exempel
Extraktet kom från roten av Rauwolfia serpentina, en planta som växer i bergskedjan Himalaya.
De senaste månaderna hade hon levt som en planta, i dov förlamning, i väntan på förlossningen.
Mätningarna från satellitbilderna ger detaljerad data om markytan som mullhalt i jorden, plantornas kväveupptagning, växtstadium samt fuktighet i planta och jord.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
planta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av planta i äldre språkbruk.
sedan ca 1400
fornsvenska planta; via tyska av latin plan´ta ’ympkvist; planta’; till planta´re ’odla’, besläktat med pla´nus ’jämn’; jämför klan, 3plan
Klosterläsning
sedan ca 1385
fornsvenska planta; jämför 1planta
Klosterläsning
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.