plånbok.
Vad betyder plånbok?
- 1mjukt, tunt, på mitten hopvikbart (läder)fodral med flera fack för förvaring av sedlar (och mynt)
och även identitetskort, kvitton, biljetter med mera
”en tjock plånbok” · ”han hade plånboken i innerfickan”
Fler nyanser och exempel
ofta mer eller mindre bildligt, med tanke på pengar
”hålla hårt i plånboken”
”lätta på plånboken”
”det blev inte mycket kvar i plånboken när skattmasen tagit sitt”
”privatanställda har ofta tjockare plånböcker än offentliganställda”
”plånboksfrågor”
”hon tog fram plånboken och betalade”
”plånboksficka”
Synonymer till plånbok
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används plånbok mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs plånbok?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| plånbok | grundform |
| plånboken | grundform · bestämd · utrum · singular |
| plånböcker | grundform · obestämd · utrum · plural |
| plånböckerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| plånbokens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| plånboks | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- plånbok
- plånböckerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- plånbokens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- plånbok
- grundform · obestämd · utrum · singular
- plånboken
- grundform · bestämd · utrum · singular
- plånboks
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- plånböckers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- plånböcker
- grundform · obestämd · utrum · plural
- plånböckernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Plånbok i en mening
Vid audiensens slut plockar han upp en plånbok från golvet, lämnar den till statssekreteraren och säger : Herr Sekreterare, ni tycks ha tappat er plånbok med 100 000 rupier i.
Om någon till exempel hittar en plånbok med 5 tusen kronor i så är hittelönen 5 hundra kronor.
Takten för genomförandet av dessa åtgärder överlämnas däremot överlag till myndigheternas vilja och plånbok.
Visa fler exempel
Han tog fram sin plånbok ur innerfickan på den mörkblå kavajen.
" Tvål, underkläder, badrock, plånbok och sånt. "
Enligt polisen såg kvinnan hur en av männen hade fått tag på hennes plånbok.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
plånbok på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av plånbok i äldre språkbruk.
sedan 1807 i sin nuv. betydelse
före ca 1850 (oftast) ’liten bok med inhäftade plån för anteckningar (möjliga att utplåna)’; jämför plån
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- DN (1987)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.