SVENSK ORDBOK

pinlig.

/pˈ̀iːn.lˌɪɡ/

Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder pinlig?

adjektiv

1
plågsam
Fler nyanser och exempel
som innefattar tortyr eller dylikt
speciellt (någon gång)
”pinligt förhör”

Synonymer till pinlig

plågsam ↗

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med pinlig

Idiom

pinligt förhör ↗

Betydelse

förhör under tortyr

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används pinlig mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord

Romaner0,1

Tidningar0,6

Webbforum0,0

RELATIV ANVÄNDNINGPlats 110 656av 4 968 346 ordformer i FLEX

Ovanligt0,3 per miljon i oviktat medel

ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs pinlig?

Ett urval av böjningar av pinlig
Böjning	Grammatisk form
pinlig	grundform
pinliga	bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
pinlige	bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
pinligt	obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
pinligare	bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
pinligast	superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)

Visa fler böjningsuppgifter

pinlig
pinligare: bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
pinliga: bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
(pinligt)?: komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
pinligare: obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
pinligare: obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
(pinligt)?: superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
pinligare: komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
pinligast: superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
pinligt: obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
pinlige: bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
pinligt: positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(pinligt)?: positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
pinligare: komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
pinligare: komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
pinligaste: bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
pinlig: positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
pinligare: bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
pinligaste: bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
pinligare: komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
pinliga: positiv · plural · attributiv (före substantiv)
pinlig: obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
pinligaste: superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
pinligast: superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
pinligast: superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
pinliga: positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Pinlig i en mening

När jag var klar och kommit därifrån utan annan pinlig behandling än putsning och polering, passade jag på att ta en promenad i kvarteren kring Norr Mälarstrand.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

Ordets historia

Spår av pinlig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1420

fornsvenska pinliker

Bonaventuras Betraktelser

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.