SVENSK ORDBOK

pidginspråk.

/pˈ̀ɪd.jɪn.sprˌoːk/

Vad betyder pidginspråk?

Substantiv
  1. 1
    tillfälligt språk som uppstår när två språk kolliderar och som när de börjar användas permanent istället kallas kreolspråk

Var används pidginspråk mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,0
Tidningar0,0
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 915 720av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket ovanligt0,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs pidginspråk?

Ett urval av böjningar av pidginspråk
BöjningGrammatisk form
pidginspråkgrundform
pidginspråkengrundform · bestämd · neutrum · plural
pidginspråketgrundform · bestämd · neutrum · singular
pidginspråkensgenitiv · bestämd · neutrum · plural
pidginspråketsgenitiv · bestämd · neutrum · singular
pidginspråksgenitiv · obestämd · neutrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
pidginspråk
pidginspråk
grundform · obestämd · neutrum · singular
pidginspråks
genitiv · obestämd · neutrum · singular
pidginspråkens
genitiv · bestämd · neutrum · plural
pidginspråket
grundform · bestämd · neutrum · singular
pidginspråkets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
pidginspråk
grundform · obestämd · neutrum · plural
pidginspråken
grundform · bestämd · neutrum · plural
pidginspråks
genitiv · obestämd · neutrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Pidginspråk i en mening

När två kulturer med obesläktade språk möts, uppstår s k pidginspråk, som också har en struktur som liknar tvåordsmeningar ( se rutan på sidan 00 ).
Ett exempel på pidginspråk är russenorsk, som uppstod vid fiskhandel mellan norrmän och ryssar på 1800-talet.
Typiskt uppstår dock pidginspråk under mindre trevliga omständigheter, som vid slavhandel.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.