picka.
Vad betyder picka?
- 1plocka upp (föda) med näbben
om fågel
”hönsen pickade brödsmulor på gården”
Fler nyanser och exempel
hacka, sticka
med näbb eller något annat vasst
även
”kycklingen pickade sönder äggskalet”
”picka brödet före gräddningen”
slå svagt och snabbt
även
”fågelungens pickande hjärta”
Synonymer till picka
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används picka mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs picka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| picka | grundform |
| pickas | infinitiv · passiv |
| pickade | preteritum · aktiv |
| pickades | preteritum · passiv |
| pickar | presens · aktiv |
| pickat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- picka
- pickas
- presens · passiv
- pickas
- infinitiv · passiv
- pickad
- passiv
- pickat
- supinum · aktiv
- pickades
- preteritum · passiv
- pickats
- supinum · passiv
- pickande
- passiv
- pickad
- aktiv
- picka
- aktiv
- pickande
- aktiv
- pickade
- preteritum · aktiv
- picka
- infinitiv · aktiv
- pickar
- presens · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Picka i en mening
Men jag kunde känna hjärtat picka när jag satte pekfingret mot dess bröst.
Han såg tigande en stund på henne och började picka smulor från wienerbrödet med blötta fingertoppar.
SE I STÄLLET på Gorbatjovs Sovjet som på ett fågelägg där fågelungen just lyckats picka ett litet hål i skalet.
Visa fler exempel
Bestick att picka med, i skikt efter skikt av födan.
Picka korven och stek den tills den fått fin färg.
Hönsmamma... Som om jag skulle gå och picka små korn.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av picka i äldre språkbruk.
sedan 1469 i betydelse ’slå (om hjärta)’, 1603 i betydelse ’plocka föda’
fornsvenska pikka (om hjärtat); gemens. germanska ord; troligen ljudmålande; besläktat med pikera
Heliga Mechtilds uppenbarelser
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.