SVENSK ORDBOK

peta.

/pˈ̀eː.tˌa/

Vad betyder peta?

verb
  1. 1
    (lätt) vidröra eller bearbeta

    vanligen med fingrarna eller något långsmalt föremål; ofta med resultatet att något avlägsnas

    peta tänderna” · ”peta naglarna”

    Fler nyanser och exempel

    ofta med tonvikt på resultatet

    peta bort sårskorpan”

    peta ut kärnorna”

    peta in cigaretten i munstycket”

    ”han fick ut en fot och lyckades peta in bollen”

    vara sysselsatt

    med något petigt eller pyssligt arbete

    även

    ”hon satt och petade med ett broderi”

    även bildligt, särskilt (med partikel) om att åstadkomma någon förändring

    ”de lyckades peta in en extra klausul”

    ”hans mål var att peta bort mästaren från tungviktstronen”

    tvinga att spela ut (i ofördelaktigt läge)

    särskilt i bridge

    speciellt även

    ”Syd petade in Väst”

    peta (sig i) näsan”

    peta inte på tomaterna”

    ”sitta och peta i maten”

  2. 2
    ställa (någon) åt sidan

    på grund av otillräcklig kompetens; särskilt i lagsportsammanhang men även allmännare

    ”målvakten petades efter att ha släppt in 12 mål på två matcher” · ”han blev petad från chefsbefattningen”

Synonymer till peta

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används peta mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner5,6
Tidningar3,6
Webbforum8,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 11 657av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt5,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs peta?

Ett urval av böjningar av peta
BöjningGrammatisk form
petagrundform
petasinfinitiv · passiv
petadepreteritum · aktiv
petadespreteritum · passiv
petarpresens · aktiv
petatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
peta
petande
aktiv
petas
presens · passiv
petades
preteritum · passiv
petat
supinum · aktiv
petade
preteritum · aktiv
petats
supinum · passiv
peta
infinitiv · aktiv
petar
presens · aktiv
petande
passiv
petad
passiv
peta
aktiv
petas
infinitiv · passiv
petad
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Peta i en mening

Peta, sa jag, peta hål på dyngkulorna, så får du se.
Det är djurrättsorganisationen Peta som skriver i en rapport att de varnade HBO innan inspelningen och att olyckorna hade kunnat undvikas om tv-bolaget följt de riktlinjer som Peta föreslog.
För att jag kan peta mej i näsan med tungan !
Visa fler exempel
Det andra vågar vi ju inte riktigt vara inne och peta i, där finns det " kvalitetssäkrade metoder " och de är det inte meningen att vi ska förändra.
Det kom mej att känna mej ofri som om hans blotta blickar kunde peta mej tillbaka in i mitt gamla koketterifack.
Man vågar inte peta på dem, för det finns så lite hjälp.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

peta på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

avsättapetaENGELSKAdismiss
röra vidpetaENGELSKApoke

peta i korsord

4 bokstäver

Frågor som innehåller peta

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av peta i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1729

jämför no. pita med samma betydelse; ursprungligen troligen ljudmålande; jämför pitt

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1895

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.