SVENSK ORDBOK

passepartout.

/pa.spa.ʈˈ́uː/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder passepartout?

substantiv
  1. 1
    huvudnyckel
  2. 2
    typ av frikort eller passersedel
  3. 3
    infattning av papp eller tjockt papper kring teckning, fotografi eller dylikt

    särskilt som komplettering till ram av stabilare material

    ”teckningen sattes in i passepartout” · ”passepartoutkartong”

Synonymer till passepartout

Synonymgrupp 1

huvudnyckel ↗

Synonymgrupp 2

frikort ↗passersedel ↗

Synonymgrupp 3

pappram ↗kartongram ↗tavelinfattning ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används passepartout mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,8
Tidningar0,2
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 94 319av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs passepartout?

Ett urval av böjningar av passepartout
BöjningGrammatisk form
passepartoutgrundform
passepartoutengrundform · bestämd · utrum · singular
passepartoutergrundform · obestämd · utrum · plural
passepartouternagrundform · bestämd · utrum · plural
passepartoutensgenitiv · bestämd · utrum · singular
passepartouternasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
passepartout
passepartouternas
genitiv · bestämd · utrum · plural
passepartouter
grundform · obestämd · utrum · plural
passepartouten
grundform · bestämd · utrum · singular
passepartouters
genitiv · obestämd · utrum · plural
passepartout
grundform · obestämd · utrum · singular
passepartoutens
genitiv · bestämd · utrum · singular
passepartouterna
grundform · bestämd · utrum · plural
passepartouts
genitiv · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Passepartout i en mening

När han uppställde Phileas Fogg som en motsats till Passepartout till exempel, såg jag mycket väl att det var den sympatiske fransmannen Passepartout han identifierade sig med.
Han skulle mycket väl kunna ha det helt öppet, utan skylande passepartout.
" Och bilderna då, vad säjer du om dem ", pekade pappa på teckningarna som satts in i passepartout.
Visa fler exempel
I själva verket rör det sig om ett och detsamma : Passepartout är den meteorologiska människan som uppreser sig mot sin herre, den kronologiska människan.
Hans betjänt Passepartout är däremot en nomad av födsel och ohejdad vana, han har prövat på alla yrken, inbegripet akrobatens.
Hela tiden kontrasterar Phileas Foggs iskalla flegma mot Passepartout ' s miner och utrop.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

Ordets historia

Spår av passepartout i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1768

av franska passe-partout med samma betydelse, till passer, se passera, och partout ’överallt’

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1904

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1891

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.