paranoid.
Vad betyder paranoid?
- 1som liknar paranoia
”en paranoid sjukdomsbild”
Fler nyanser och exempel
som på ett sjukligt sätt (och utan yttre anledning) känner sig förföljd och motarbetad av (personer i) omvärlden
och ibland även har storhetsidéer
ofta även
”paranoid som han var trodde han att grannen spionerade på honom”
även om handling och dylikt
”hans paranoida misstänksamhet”
Synonymer till paranoid
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används paranoid mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs paranoid?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| paranoid | grundform |
| paranoida | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| paranoide | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| paranoitt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| (paranoitt)? | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- paranoid
- paranoid
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- paranoid
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- paranoitt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- paranoida
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- (paranoitt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- paranoida
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- paranoida
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- paranoide
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- paranoitt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Paranoid i en mening
All relations, contacts and actions had to be strictly agreed upon and manifest, as paranoid suspicion was ever ready to raise its ugly head ( Kernberg, 1986 ).
En mycket paranoid historia om att dom hade tagit honom om han hade varit svart.
Detta är en ovanlig och laddad film om kvinnors relationer till en psykotisk och lätt paranoid man i USA:s 50-tal.
Visa fler exempel
Den 54-årige mannen led av paranoid schizofreni och hade sedan 1980-talet vårdats inneliggande vid ett flertal tillfällen.
Efter det tredje djupa halsblosset kände han igen känslan från kvällen innan -- den intensiva, obevekliga strömmen av tankar, hur allting ställdes på huvudet -- och efter det femte blev han paranoid.
Han uppger också att ryska intressen ligger bakom angreppen – och blir då kallad paranoid av Rysslands ambassad i Sverige.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
paranoid på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av paranoid i äldre språkbruk.
sedan 1903
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.