SVENSK ORDBOK

parallellt.

/pa.ra.lˈ́ɛlt/

Vad betyder parallellt?

adverb
  1. 1
    på ett parallellt sätt, i samma riktning, med samma vinkel
  2. 2
    samtidigt
  3. 3
    ekvidistant

Var används parallellt mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner4,9
Tidningar10,6
Webbforum6,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 9 647av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt7,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs parallellt?

Ett urval av böjningar av parallellt
BöjningGrammatisk form
parallelltgrundform
Visa fler böjningsuppgifter
parallellt
parallellt

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Parallellt i en mening

– De strävar efter att bygga upp ett parallellt samhälle med ett parallellt rättssystem där lojaliteten och makten ligger hos familjen istället för hos staten, säger Linda H Staaf.
Sedan har jag spelat musik parallellt parallellt med andra saker i hela livet.
Parallellt med sitt nya ansvar för all A & R och lokal produktion i den nya organisationen, meddelades att Håkansson också skulle engage- ra sig i andra projekt inom upplevelseindustrin.
Visa fler exempel
Skivbolagen började också nästan omgående att själva producera kassetter parallellt med skivorna.
En preliminär slutsats hon drar är att det har lett till att det existerar två organisations- former parallellt, s.k. majorbolag och independentbolag.
Det skedde i takt med ökade kostnader för framförallt marknadsföring och stora produktioner med bl.a. påkostade videoproduktioner parallellt med ökande försäljningsvolymer.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

parallellt på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

samtidigtparallelltENGELSKAin parallel, parallelly
i samma riktning, med samma vinkelparallelltENGELSKAparallel, parallelly

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.