paradoxal.
Vad betyder paradoxal?
- 1skenbart orimlig men ändå (djupare sett) sann
”Pyrrhos paradoxala yttrande ”En sådan seger till och jag är förlorad””
Fler nyanser och exempel
(skenbart) motsägelsefull, mycket oväntad
även om förhållanden i verkliga livet
”det paradoxala inträffade att högern och kommunisterna tillsammans röstade ner socialisternas förslag”
Synonymer till paradoxal
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används paradoxal mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs paradoxal?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| paradoxal | grundform |
| paradoxala | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| paradoxalt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| (paradoxale)? | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| (paradoxalt)? | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- paradoxal
- (paradoxalt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- paradoxal
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- (paradoxale)?
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- paradoxalt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- paradoxala
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- paradoxalt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- paradoxal
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- paradoxala
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- paradoxala
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Paradoxal i en mening
Det kunde således uppstå en paradoxal situation med ett för stort arbetskraftsutbud i städerna och en samtidig efterfrågan på arbetskraft på landsbygden.
Det är en paradoxal kärlek, som börjar med slutet... en kärlek som föds ur medvetandet om att den gått förlorad.
Och i denna motsägelse uppkommer frågan : Följer i arbetets spår en sorts paradoxal stolthet, ett sätt att rättfärdiggöra slitet som gör att man finner sig, att man stannar kvar ?
Visa fler exempel
Detta livshotande tillstånd innebär en antikroppsmedierad trombocytkonsumtion med utbredd paradoxal trombotisering [ 15 ].
Jag hade förväntat mig fasa eller skräck, men i stället infann sig en paradoxal lättnad, som om jag hela tiden -- från det ögonblick jag började följa efter dem -- bara väntat på detta ögonblick.
Ända sedan Turkiet invaderade Nordcypern 1974 för att skydda den turkiska befolkningen efter en grekcypriotisk militärkupp, så har den turkcypriotiska sidan haft en paradoxal relation till Ankara.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
paradoxal på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av paradoxal i äldre språkbruk.
sedan ca 1845
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.