pang.
Vad betyder pang?
- 1
ljudhärmande uttryck för smäll eller knall
”pang, där gick startskottet!”
Fler nyanser och exempel
även i uttryck för framfusighet eller dylikt
”hon frågar aldrig, det är bara pang på”
- 1pensionat
Synonymer till pang
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med pang
pang på rödbetan ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används pang mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs pang?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| pang | grundform |
| pangen | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| panget | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| pangens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| pangets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| pangs | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- pang
- pang
- panget
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- pang
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- pangs
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- pangen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- pang
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- pangens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- pangets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- pangs
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Pang i en mening
I stället för rytteri sågo nu fransmännen de mörka och hotande kanonmynningarne riktade mot sig och — pang — pang — pang — där dånade den ena salfvan efter den andra, och kartescherna mäjade ned dem som strå.
Den sortens filmer jag spelade i var väl inte direkt hans musik, hans smak ligger mer åt Västern och pang-pang.
För att ändå få lite pang-pang blir det jättefyrverkeri vid Karlbergs slott på lördag som avslutning.
Visa fler exempel
Spelutvecklaren Bethesda har kombinerat första-persons-pang-pang, parkour, smygande, pusslande och detektivarbete tidigare.
Men trots pang-pang-hockeyn förlorade Rögle sin åttonde raka.
Det hoppade och skramlade, farten var god, hon sjöng O, sole mio i högan sky, och så - pang !
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
pang på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av pang i äldre språkbruk.
sedan 1805
av ljudhärmande ursprungligen
sedan 1940
till pensionat
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- SKÖNLITT
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.