paketera.
Vad betyder paketera?
- 1slå in i paket
”paketera sopor” · ”den ömtåliga försändelsen måste paketeras omsorgsfullt”
Fler nyanser och exempel
presentera (på ett tilltalande sätt)
ofta bildligt
”charterresorna måste paketeras så att de motsvarar kundernas behov”
Synonymer till paketera
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används paketera mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs paketera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| paketera | grundform |
| paketeras | infinitiv · passiv |
| paketerade | preteritum · aktiv |
| paketerades | preteritum · passiv |
| paketerar | presens · aktiv |
| paketerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- paketera
- paketeras
- infinitiv · passiv
- paketerande
- passiv
- paketerad
- passiv
- paketerats
- supinum · passiv
- paketerande
- aktiv
- paketerar
- presens · aktiv
- paketera
- infinitiv · aktiv
- paketera
- aktiv
- paketerade
- preteritum · aktiv
- paketerad
- aktiv
- paketerat
- supinum · aktiv
- paketeras
- presens · passiv
- paketerades
- preteritum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Paketera i en mening
Urvalet är ett av de centrala värdena som tillförs av musikindustrin men de tillför och förädlar också andra värden som t.ex. att paketera musiken till en upplevelse.
Att paketera sig själv som bagage och gå omkring så är en förolämpning mot omvärlden och är något mer än att bara uppträda underligt.
Att paketera choklad, kakor eller livsmedel ser lätt ut.
Visa fler exempel
Jag vill paketera tidningen mycket mer ambitiöst, säger Martina Bonnier till DI.
Huvudpersonen Olivia Pope är en politisk fixare i Washington, en kvinna med urstark moralisk kompass som hjälper maktens män ( i första hand ) att paketera sina budskap och hantera sina skandaler.
Det ställer i sin tur krav på ökad samordning av budskap och en medvetenhet om betydelsen av att paketera budskap till form och innehåll som går att förmedla.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
paketera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av paketera i äldre språkbruk.
sedan 1704
av franska paqueter med samma betydelse; till paket
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.