SVENSK ORDBOK

påfågel.

/pˈ̀oː.fˌoː.ɡəl/

Vad betyder påfågel?

substantiv
  1. 1
    typ av stor (asiatisk) hönsfågel vars (hos hannen) långa, metalliskt blå och gröna stjärtfjädrar kan spännas upp i solfjädersform

    ”påfågelsblå” · ”påfågelsfjäder”

Var används påfågel mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,1
Tidningar0,2
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 73 750av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs påfågel?

Ett urval av böjningar av påfågel
BöjningGrammatisk form
påfågelgrundform
påfågelngrundform · bestämd · utrum · singular
påfåglargrundform · obestämd · utrum · plural
påfåglarnagrundform · bestämd · utrum · plural
påfågelnsgenitiv · bestämd · utrum · singular
påfågelsgenitiv · obestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
påfågel
påfågelns
genitiv · bestämd · utrum · singular
påfåglar
grundform · obestämd · utrum · plural
påfågels
genitiv · obestämd · utrum · singular
påfågeln
grundform · bestämd · utrum · singular
påfågel
grundform · obestämd · utrum · singular
påfåglarna
grundform · bestämd · utrum · plural
påfåglarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
påfåglars
genitiv · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Påfågel i en mening

Han börjar först med att konstatera att en sprätthök har mycket gemensamt med en påfågel ; sprätthöken är i själva verket en blandning av en påfågel och en papegoja.
Men hon rörde sig inte ur fläcken, för hon kunde inte slita blicken från denna avsigkomna gestalt som en gång i tiden struttat omkring som en påfågel i detta hus och på denna gård.
Som påbröd spände han ut de stora ryggmusklerna, latissimi dorsi, i en Charlie Croker-version av en påfågel eller kalkon som fjädrade sig.
Visa fler exempel
En bit näver med vad som ser ut som en påfågel ingraverad och en påse som misstänks innehålla kryddor.
Här växer Olav upp till en ståtlig yngling som får tillnamnet påfågel.
I grund och botten ska vi förstå oss själva utifrån samma aspekter som vi förstår en påfågel eller ett lejon.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

påfågel på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

en fågelart (Pavo cristatus)påfågelENGELSKApeacock, peafowl, peahen

Ordets historia

Spår av påfågel i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1400–25

fornsvenska pafughl; ursprungligen till latin pa´vo med samma betydelse; av ljudhärmande ursprungligen

Heliga Birgittas uppenbarelser

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.