ovilja.
Vad betyder ovilja?
- 1(märkbart) negativ inställning
”hon såg med ovilja på sin fars nya kärleksrelation”
Fler nyanser och exempel
bristande vilja
att utföra (viss) handling
även
”hennes ovilja att acceptera dottern som en självständig individ”
Synonymer till ovilja
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används ovilja mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs ovilja?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ovilja | grundform |
| oviljan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| oviljor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| oviljorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| oviljans | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| oviljas | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- ovilja
- oviljan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- oviljas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- oviljornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- oviljors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- oviljorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- oviljans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- ovilja
- grundform · obestämd · utrum · singular
- oviljor
- grundform · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Ovilja i en mening
Angela känner extra tydligt av deras ovilja : Ändå hade Angela sedan länge lagt märke till flickornas ovilja mot henne.
Kroppen är stel av ovilja och jag är tvungen att tvinga mig själv.
Och hur många fler skulle i så fall bli övertygade om att han kände vrede och ovilja mot Ortelga ?
Visa fler exempel
Den situation hon beskriver är ett monument över rädsla och ovilja att diskutera döden och döendet inom den högteknologiska medicinen, skriver docent Nils Uddenberg.
Att mu- sikförlagen inte tog sig an grammofonutgivning måste ha berott på antingen en ovilja eller oförmåga att utvidga gränserna.
I så fall är Åke Hanssons påstådda order ett vittnesbörd om ovilja från dennes sida att acceptera Sten Stures övertagande av länet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
ovilja på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av ovilja i äldre språkbruk.
sedan 1344
fornsvenska ovili, ovilja
stadga utfärdad av kung Magnus om frid med mera (Svenskt Diplomatarium)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.