otäck.
Vad betyder otäck?
- 1mycket obehaglig
och ofta skrämmande
”en otäck mardröm” · ”ett otäckt olyckstillbud”
Synonymer till otäck
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används otäck mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs otäck?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| otäck | grundform |
| otäcka | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| otäcke | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| otäckt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| otäckare | komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| otäckast | superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- otäck
- otäckt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- otäckaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- otäckast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- otäckare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- otäckt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- otäckast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- otäckare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- otäcka
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- otäck
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- otäckare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- otäcka
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- otäckast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- otäckt
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- otäckare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- otäckare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- otäckaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- otäckare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- otäck
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- otäcke
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- otäckare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- otäckt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- otäcka
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- otäckt
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- otäckare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- otäckaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Otäck i en mening
Det är en otäck mytfunktion, och den är faktiskt lika otäck även om det skulle visa sig att spåret leder till mordgåtans lösning.
Han hade en otäck känsla i magen och skulle när som helst kunna kräkas.
Inför övningen med jordkällaren säger polisläraren Josefin att den kan upplevas som otäck, men att den inte är farlig och att det är okej att när som helst avbryta den ( Obs.
Visa fler exempel
Ta-Kominion kunde inte längre dölja sitt tillstånd och vandrade fram som i en förvirrad och otäck dröm.
Bakom Armentrout och hans sköld och klubba stod en annan vakt, en lång och gänglig okie med gummihandske på högerhanden, en stor och otäck svart sak som nådde ända upp till armbågen på honom.
Lucas Raymond målskytt i JVM-match mot Österrike – efter otäck smäll
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
otäck på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
otäck i korsord
Frågor som innehåller otäck
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av otäck i äldre språkbruk.
sedan 1320–50
fornsvenska othäkker; till o- och täck
En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- DN (1987)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.