osteria.
Vad betyder osteria?
- 1(italienskt) värdshus
Synonymer till osteria
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används osteria mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs osteria?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| osteria | grundform |
| osterian | grundform · bestämd · utrum · singular |
| osterior | grundform · obestämd · utrum · plural |
| osteriorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| osterians | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| osterias | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- osteria
- osteria
- grundform · obestämd · utrum · singular
- osteriornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- osterians
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- osterior
- grundform · obestämd · utrum · plural
- osterias
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- osteriors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- osterian
- grundform · bestämd · utrum · singular
- osteriorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Osteria i en mening
Jag sa mig ibland, när jag deltog i någon särskild audiens, att den där Giovanni, Johannes, den kunde man gott tänka sig tömma en bägare tillsammans med i bypiazzans osteria.
Några artister, som tvifvelsutan kände furstens smak, läto fråga honom om han skulle tycka om att på en gammal blygsam osteria ( vinkrog ) åskåda en tantarella och andra folkdansar.
Den designade tavernan Osteria Perillà drivs av vingården Podere Forte, ett extremt arkitektoniskt verk beläget i en grannby.
Visa fler exempel
Vi slog oss ner på altanen till en välkänd liten osteria.
Man infinner sig på en öfverenskommen osteria, artisterna, som ej sagt något om det höga besöket, ha tagit med sig 15 af sina modeller, män och kvinnor i nationalkostym.
Det är rörigt och måleriskt som en osteria i kampanjan.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av osteria i äldre språkbruk.
sedan 1838
av italienska osteria med samma betydelse; till latin hos´pes ’gäst; värd’; jämför hospital
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.