ortodox.
Vad betyder ortodox?
- 1som troget följer uppställda regler
för viss (ofta politisk eller religiös) lära
”en ortodox jude”
Fler nyanser och exempel
även om handling, lära med mera
”den ortodoxa marxismen”
ibland med tonvikt på intolerans och stränghet som kan åtfölja sådan trohet mot regler
”stelna i ortodoxa trossystem”
även i beteckningar på flera österländska och orientaliska kyrkor
”grekisk-ortodox”
”rysk-ortodox”
”syrisk-ortodox”
Synonymer till ortodox
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används ortodox mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs ortodox?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ortodox | grundform |
| ortodoxa | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| ortodoxe | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| ortodoxt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| ortodoxen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| ortodoxer | grundform · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- ortodox
- ortodox
- ortodoxa
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- ortodoxt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- ortodoxa
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- ortodoxt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ortodoxe
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- ortodox
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ortodox
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- ortodoxa
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- (ortodoxt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- ortodoxers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- ortodox
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- ortodoxen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- ortodox
- grundform · obestämd · utrum · singular
- ortodoxer
- grundform · obestämd · utrum · plural
- ortodoxernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- ortodoxerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- ortodoxens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Ortodox i en mening
Att systematisera självupplevda erfarenheter, och att göra detta med så lite förförståelse som möjligt, är själva grunden för ortodox Grounded Theory ( Glaser & Strauss 1967 ).
Hans familj i Jönköping ( som Dag aldrig träffade ) var ganska ortodox.
Han är den femte presidenten i KEK och den förste som kommer från en ortodox kyrka i ett östeuropeiskt land.
Visa fler exempel
Anhängarna av den nya världsbilden var ursprungligen få och isolerade i en intellektuell miljö som dominerades av kyrkan och ortodox skolastik.
Nikofanes Glykos, en grekisk-ortodox biskop, låg på lit de parade i två dagar i full ornat, innan han reste sig upp i kyrkan i Mithymi.
– Han är ortodox jude och hans familj är nära vän med Irsaels premiärminister Benjamin Netanyahu.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
ortodox på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
ortodox i korsord
Frågor som innehåller ortodox
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av ortodox i äldre språkbruk.
sedan 1703
till grekiska orthos´ ’rak; rätt; sann’ och dox´a ’mening’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.