originaltitel.
Vad betyder originaltitel?
- 1ursprunglig titel, vanligen om verk som har översatts till andra språk
Var används originaltitel mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs originaltitel?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| originaltitel | grundform |
| originaltiteln | grundform · bestämd · utrum · singular |
| originaltitlar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| originaltitlarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| originaltitelns | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| originaltitels | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- originaltitel
- originaltitlarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- originaltitlar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- originaltitelns
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- originaltitels
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- originaltitlars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- originaltitlarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- originaltiteln
- grundform · bestämd · utrum · singular
- originaltitel
- grundform · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Originaltitel i en mening
Originaltitel : Quantity and Quality in Social Research.
Filmens originaltitel är ' Love kills ' -- kärlek till döds, ett inte helt ovanligt ämne i litteratur och film.
Originaltitel : Tiantang suantai zhi ge Ximen Nao och hans sju liv Översättning : Anna Gustafsson Chen.
Visa fler exempel
I avhandlingens fotnoter galler följande : första gången jag givit en referens har det skett med fullständig angivelse av titel, inklusive originaltitel då jag läst en översättning.
413 I original av William De Britaine, originaltitel okänd.
Hit hör till exempel en uppradning av fakta runt filmen som inspelningsår, originaltitel, regi och vem som spelar vad i filmen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Källor på den här sidan
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.