SVENSK ORDBOK

oräknelig.

/ˈ̀uː.rˌɛː.knə.lɪɡ/

Vad betyder oräknelig?

adjektiv
  1. 1
    ytterst talrik

    och till synes omöjlig att beräkna antalet av

    ”den nu 83-årige skådespelaren har gjort oräkneliga filmroller”

Synonymer till oräknelig

Synonymgrupp 1

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används oräknelig mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,7
Tidningar0,0
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 112 469av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs oräknelig?

Ett urval av böjningar av oräknelig
BöjningGrammatisk form
oräkneliggrundform
oräkneligabestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
oräkneligtobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
(oräkneligt)?positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
oräknelig
oräkneligt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
oräkneliga
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
oräkneliga
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
oräknelig
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
oräkneligt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
oräknelig
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
(oräkneligt)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
oräkneliga
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Oräknelig i en mening

Stadens salubodar fylldes plötsligt av Orientens alla väldoftande kryddor, glänsande sidentyger, porslin i tusen varianter och en oräknelig mängd krimskrams.
Klockan l,is e. m. anlände furst Bismarck, helsad på vägen till riksdagen af skallande hurra- rop från en oräknelig människomassa.
Kokvrån hade hon redan gluttat in i, den såg någotsånär välstädad ut med undantag för en oräknelig mängd tomma ölburkar och vinflaskor.
Visa fler exempel
Då hörde såväl han själv som de övriga ombord i fartyget en stor suckan och veklagan från ön Palodes, som om en oräknelig mängd människor där hade varit församlade och högljutt klagat.
Och kvinnorna släpar dessutom på dynor, filtar och en oräknelig mängd trasor.
Nu är kullarna som väldiga, avhuggna pyramider, på vars sidor man planterat en oräknelig mängd fruktträd.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

oräknelig på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseoräkneligENGELSKAinestimable

Ordets historia

Spår av oräknelig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1640

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.