omvärld.
Vad betyder omvärld?
- 1(av viss individ uppfattad) omgivning med dess sociala, materiella och miljömässiga organisation
”hon undersökte hur barn upplever sin omvärld” · ”efter snöstormen var huset totalt avskuret från omvärlden”
Fler nyanser och exempel
särskilt om människor i ngns omgivning
”han var ointresserad av hur omvärlden uppfattade honom”
”omvärldsuppfattning”
Synonymer till omvärld
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används omvärld mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs omvärld?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| omvärld | grundform |
| omvärlden | grundform · bestämd · utrum |
| omvärldens | genitiv · bestämd · utrum |
| omvärlds | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- omvärld
- omvärlds
- genitiv · obestämd · utrum
- omvärld
- grundform · obestämd · utrum
- omvärldens
- genitiv · bestämd · utrum
- omvärlden
- grundform · bestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Omvärld i en mening
Människans fråga vid sitt handlande med sin omvärld blir den : Hur skall denna omvärld bereda henne mesta möjliga och längsta möjliga njutning, lust ?
Jag konstaterar dock att metoden ( som kanske är den mest refererade inom samhällsforskningen ) har mycket gemensamt med den reflekterande praktikerns försök att förstå sin omvärld.
Nya och mera komplexa föreställningar om samband inom och mellan enheten och dess omvärld, utvecklades och vann spridning.
Visa fler exempel
En annan huvudpunkt i kritiken är att redovisningsregler har ökat kraftigt i omfattning och blivit allt mer komplexa när redovisningens normgivare försöker följa med i förändringarna i företagens omvärld.
Vår dynamiska värld karakteriseras av förutsedda och oförutsedda förändringar inom företag och i deras omvärld.
Kuuse, J., 1986, Strukturomvandlingen och arbetsmarknadens organisering – SAF och dess motparter i en förändrad omvärld, Svenska arbetsgivarföreningen : Stockholm.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
omvärld på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av omvärld i äldre språkbruk.
sedan 1892
efter da. omverden eller tyska Umwelt
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- SKÖNLIT (1980)
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.