SVENSK ORDBOK

omtänksamhet.

/ˈ̀ɔm.tɛŋk.sam.hˌeːt/

Vad betyder omtänksamhet?

Substantiv
  1. 1
    det att vara omtänksam; det att aktivt bry sig om och hjälpa/ta hand om andra personer

Synonymer till omtänksamhet

Synonymgrupp 2

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används omtänksamhet mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,1
Tidningar0,9
Webbforum0,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 51 256av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs omtänksamhet?

Ett urval av böjningar av omtänksamhet
BöjningGrammatisk form
omtänksamhetgrundform
omtänksamhetengrundform · bestämd · utrum
omtänksamhetensgenitiv · bestämd · utrum
omtänksamhetsgenitiv · obestämd · utrum
Visa fler böjningsuppgifter
omtänksamhet
omtänksamheten
grundform · bestämd · utrum
omtänksamhet
grundform · obestämd · utrum
omtänksamhets
genitiv · obestämd · utrum
omtänksamhetens
genitiv · bestämd · utrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Omtänksamhet i en mening

Enligt den norska sociologen och pionjären inom forskning om omsorg sociologen Kari Wærness ( 1980 ) betyder omsorg ( på norska ) " omtänksamhet " eller att bekymra sig för.
Människor omkring henne var vänliga ikväll, gummans leende, den här mannens spontana omtänksamhet.
Hon vet att hon inte förtjänar deras omtänksamhet och medlidande, men det kan hon inte erkänna inför dem.
Visa fler exempel
Hennes omtänksamhet räckte och blev över till alla omkring henne.
Sådana små gester av vänlighet och omtänksamhet präglar hela resan i Burma.
Särskilt tack till Jennifer, Claes-Göran, Jim, Inga-Lill och Johan för stor omtänksamhet.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

omtänksamhet på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

det att vara omtänksamomtänksamhetENGELSKAconsideration

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.