omtänksam.
Vad betyder omtänksam?
- 1som (ofta) visar omtanke
”en charmerande och omtänksam värdinna”
- 2som planerar noggrant
”de har omtänksamt utrustat sig med varma överrockar (adv.)”
Synonymer till omtänksam
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används omtänksam mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs omtänksam?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| omtänksam | grundform |
| omtänksamma | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| omtänksamme | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| omtänksamt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| omtänksammare | bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv) |
| omtänksammast | superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- omtänksam
- omtänksamt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- omtänksamme
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- omtänksammaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- omtänksamt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- omtänksammast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- omtänksamt
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- omtänksamma
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- omtänksamt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- omtänksamma
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- omtänksammare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- omtänksam
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- omtänksammare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- omtänksammare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- omtänksammare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- omtänksam
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- omtänksammare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- omtänksammaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- omtänksammast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- omtänksammast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- omtänksammare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- omtänksamt
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- omtänksammare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- omtänksammaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- omtänksamma
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- omtänksammare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Omtänksam i en mening
Det tydligaste exemplet på omtänksam tillsyn fann vi i Helsingborg där MagdaLena Sandin berättar hur personalen kommit på att när vi är standby, då slår vi lite lovar runt där nere och ser att det funkar.
Han behandlade mej som om jag var av porslin och var mycket omtänksam.
Och, menar han, medan den privata sektorn kan erbjuda olika ekonomiska förmåner, möjligheter till vidareutbildning och kurser så för staten en snål och föga omtänksam personalpolitik.
Visa fler exempel
- Eftersom den nya lagen utgår från att alla säger ja till donation blir en annan inställning något negativt : den personen är inte generös och inte så omtänksam mot sina medmänniskor som alla andra.
De sjuka fick en omtänksam och vänlig omvårdnad, arbetsterapi, ibland också musik- eller konstterapi.
Han är mindre intresserad av dem och mindre omtänksam än de intensivt önskar att han vore.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
omtänksam på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av omtänksam i äldre språkbruk.
sedan 1741
till fornsvenska umthänkia ’betänka; betrakta’; jämför förtänksam
sedan 1741
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.