SVENSK ORDBOK

omsorg.

/ˈ̀ɔm.sˌɔrj/

Vad betyder omsorg?

substantiv
  1. 1
    (noggrann och kärleksfull) vård och skötsel

    av någon eller något

    ”företagsledningen var noga med att visa omsorg om sina anställda”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt om (samhälls)vård av barn, äldre och utvecklingsstörda

    ”den sociala omsorgen”

    ”skola, vård och omsorg

    ”omsorgslag”

    ”barnomsorg”

    ”äldreomsorg”

  2. 2
    engagerat och noggrant arbete

    för viss sak

    ”alla deras krafter och omsorger gick åt till att skaffa mat”

    Fler nyanser och exempel

    noggrannhet, samvetsgrannhet

    vid utförande av något

    även mer abstrakt

    ”välja sina ord med omsorg

Synonymer till omsorg

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används omsorg mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner15,8
Tidningar26,9
Webbforum8,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 4 626av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt17,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs omsorg?

Ett urval av böjningar av omsorg
BöjningGrammatisk form
omsorggrundform
omsorgengrundform · bestämd · utrum · singular
omsorgergrundform · obestämd · utrum · plural
omsorgernagrundform · bestämd · utrum · plural
omsorgensgenitiv · bestämd · utrum · singular
omsorgernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
omsorg
omsorger
grundform · obestämd · utrum · plural
omsorgerna
grundform · bestämd · utrum · plural
omsorgens
genitiv · bestämd · utrum · singular
omsorgen
grundform · bestämd · utrum · singular
omsorgs
genitiv · obestämd · utrum · singular
omsorgernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
omsorgers
genitiv · obestämd · utrum · plural
omsorg
grundform · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Omsorg i en mening

Omsorg är något som uppstår i relationen meUan minst två personer, omsorgstagare och omsorgsgivare ; den som behöver omsorg är värdefull för den som utövar omsorg, menar Wærness ( 1980:7 ).
Vård och omsorg har bett att de pengar som fattades 2006 inte ska tas från de pengar som vård och omsorg fått för 2007.
Flertalet av oss kommer tyvärr förr eller senare i behov av den vård och omsorg kommunen förhoppningsvis har att erbjuda och vi är skyldiga att erbjuda en kvalificerad vård och omsorg.
Visa fler exempel
Idag finns en rad dokument som tjänar som riktlinjer för den svenska sjukvården : » Mat och näring för sjuka inom vård och omsorg « från Livsmedelsverket [ 5 ], » Näringsproblem i vård och omsorg.
Man bryter med omsorg men försonas också med omsorg.
Det framgår av en så kallad Lex Sarah-anmälan som nämnden för omsorg- och stöd i Ängelholms kommun nu gjort till IVO, inspektionen för vård och omsorg.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

omsorg på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

noggrannhet, sorgfällighetomsorgENGELSKAaccuracy, care
aktivitet att vårdaomsorgENGELSKAcare

omsorg i korsord

6 bokstäver

Frågor som innehåller omsorg

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av omsorg i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1420

fornsvenska umsorgh ’bekymmer, oro; omtanke’; till sorg

Bonaventuras Betraktelser

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1505

Stockholms stads tänkeböcker

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.