SVENSK ORDBOK

omfatta.

/ˈ̀ɔm.fˌa.ta/

Vad betyder omfatta?

verb
  1. 1
    ha inom sina gränser

    ”en utbildning som bland annat omfattar retorik och medieträning” · ”bokutgivningen omfattar lyrik, romaner och facklitteratur”

  2. 2
    uppfatta (viss åsikt eller dylikt) som riktig

    och därför göra den till sin egen

    ”många f.d. kommunister i Östeuropa omfattar numera demokratiska ideal”

  3. 3
    göra en kringgående rörelse och angripa (en fiende) i flank eller rygg

Synonymer till omfatta

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används omfatta mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner3,3
Tidningar4,0
Webbforum2,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 19 128av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt3,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs omfatta?

Ett urval av böjningar av omfatta
BöjningGrammatisk form
omfattagrundform
omfattasinfinitiv · passiv
omfattadepreteritum · aktiv
omfattadespreteritum · passiv
omfattarpresens · aktiv
omfattatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
omfatta
omfatta
infinitiv · aktiv
omfattande
aktiv
omfattande
passiv
omfatta
aktiv
omfattats
supinum · passiv
omfattas
presens · passiv
omfattat
supinum · aktiv
omfattas
infinitiv · passiv
omfattade
preteritum · aktiv
omfattar
presens · aktiv
omfattades
preteritum · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Omfatta i en mening

Det kan omfatta kommunikationssituationen eller ögonblicket i en snäv mening, men också omfatta hela världsdelar eller epoker där aktörerna ingår.
På motsvarande sätt skulle en breddning av fokus till att omfatta hela fältet kunna ge andra in- fallsvinklar, inte minst på frågan om dominerande aktörer i fältet.
Tidpunkten sammanfaller också med tiden för ett av de utveck- lingsblock för tillväxt och en omvandlingscykel som Schön ( 2007 s. 264 ) har avgränsat till att omfatta tiden 1890-1910.
Visa fler exempel
Därigenom hade gränserna för musikföretagandet utökats till att ännu mera än tidigare omfatta det som kom att kallas för populärmusik.
Verksamheterna skulle omfatta Sverige, Danmark och Norge.
Idén att ta betalt för att överleva kan även konstnären omfatta men inte alltid idén att dessutom gå med vinst.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

omfatta på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

innehålla, inkluderaomfattaENGELSKAcomprise

Ordets historia

Spår av omfatta i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1644

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1734

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1886

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.