omåttlig.
Vad betyder omåttlig?
- 1som överskrider rimliga gränser
om företeelse som kan variera i omfattning, styrka eller dylikt; särskilt beträffande sinnliga njutningar
”han har alltid varit omåttlig i sitt ätande”
Fler nyanser och exempel
ofta allmänt förstärkande (i adverbiell användning)
”en omåttligt populär sångerska”
Synonymer till omåttlig
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används omåttlig mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs omåttlig?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| omåttlig | grundform |
| omåttliga | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| omåttlige | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| omåttligt | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| omåttligare | bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv) |
| omåttligast | superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- omåttlig
- omåttliga
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- omåttliga
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- omåttlige
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- omåttligast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- omåttligare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- omåttligaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- omåttligare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- omåttligare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- omåttligare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- omåttligare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- omåttligaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- omåttligast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- omåttligaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- omåttligt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- omåttlig
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- omåttligare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- omåttligare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- omåttligt
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- omåttligt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- omåttlig
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- omåttligare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- omåttligast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- omåttliga
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- omåttligt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- omåttligt
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Omåttlig i en mening
Ikaros är omåttlig och äregirig, medan bonden framställs som plikttroget arbetande med jorden.
Målaren överhopade henne med omåttlig uppmärksamhet och strävade efter att dra henne in i sina tavlors och sina funderingars värld.
Men i själva verket är det väl en ganska omåttlig pretention : att själv på en gång säga allt och dess motsats, att lägga beslag på hela dialogen för egen räkning.
Visa fler exempel
Köket är ingen operationssal och i köket är en antiseptisk miljö lika oönskad som omöjlig eftersom den bara kan åstadkommas med hjälp av omåttlig överförbrukning av starka kemikalier.
Alltid med nyskriven folkmusikinspirerad musik och kostymer med omåttlig färgprakt och fras av siden – fantasteriet för att tala Selma-språk.
Dessa statustörstande världsmedborgare hänger sig åt omåttlig lyxkonsumtion – vilket gett svallvågor även på den internationella konst- och auktionsmarknaden.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
omåttlig på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av omåttlig i äldre språkbruk.
sedan ca 1450
fornsvenska omateliker
Heliga Birgittas uppenbarelser
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.