olycklig.
Vad betyder olycklig?
- 1som känner djup sorg och otillfredsställelse
om person
”han blev olycklig över hennes kyliga brev” · ”hon var olyckligt kär (adv.)”
Fler nyanser och exempel
även om handling, tid med mera
”hon beskrev sin olyckliga barndom i bok efter bok”
”han var olyckligt gift (adv.)”
- 2som medför ogynnsamma följder
”genom en olycklig slump blev han placerad bredvid sin bittraste fiende”
Fler nyanser och exempel
dålig, misslyckad
även försvagat
”olyckliga förehavanden”
”skrivelsen innehöll en del olyckliga formuleringar”
Synonymer till olycklig
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används olycklig mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs olycklig?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| olycklig | grundform |
| olyckliga | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| olycklige | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| olyckligt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| olyckligare | komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| olyckligast | superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- olycklig
- olyckliga
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- olyckligare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- (olyckligt)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- olyckliga
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- olycklige
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- olyckligare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- olyckligast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- olyckligare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- olyckligaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- olycklig
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- olyckligare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- olyckligast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- olyckliga
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- olyckligare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- olyckligare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- olyckligaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- olyckligast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (olyckligt)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- olyckligare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- olyckligt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- olyckligare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- (olyckligt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- olycklig
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- olyckligt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- olyckligaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Olycklig i en mening
Jag var olycklig, ska jag säga dig, olycklig olycklig.
Marguerite var olycklig, Blanche var olycklig, Christine... tja, det var alltid så svårt att veta vad Christine tänkte, men jag trodde knappast att hon var lycklig.
I Nick Hornbys roman High fidelity grubblar huvudpersonen över den eviga frågan om huruvida man lyssnar på popmusik för att man är olycklig eller om man är olycklig för att man lyssnar på popmusik.
Visa fler exempel
- Ibland kan olycklig kärlek vara början på att må riktigt dåligt, att skada sig själv, att börja dricka eller få ont i magen och sova dåligt, berättar Gunvor.
Just gallringen av Rapporter från arbetsgivarna ang. arbetsmarknaden 1903-1912 är olycklig eftersom viktig information om hur arbetsgivarna bedömde arbetsmarknadskonjunkturen kan ha funnits där.
Hon måste vara mycket olycklig, Dan, mycket, mycket olycklig. "
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
olycklig på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
olycklig i korsord
Frågor som innehåller olycklig
- OSÄLL5 bokstäver
- HJÄRTESÅR9 bokstäver
- STILBLOMMA10 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av olycklig i äldre språkbruk.
sedan 1669
sedan 1613
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.