ogenomtränglig.
Vad betyder ogenomtränglig?
- 1omöjlig att tränga igenom
”en ogenomtränglig djungel”
Fler nyanser och exempel
även bildligt
”ett ogenomträngligt mörker”
Synonymer till ogenomtränglig
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används ogenomtränglig mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs ogenomtränglig?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ogenomtränglig | grundform |
| ogenomträngliga | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| ogenomträngligt | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- ogenomtränglig
- ogenomträngligt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ogenomträngliga
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- ogenomträngligt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- ogenomträngliga
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- ogenomträngliga
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- ogenomtränglig
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ogenomtränglig
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Ogenomtränglig i en mening
Om man bemödade sig att försöka kodifiera tyst kunskap skulle man troligtvis få en textmassa så omfattande och med en sådan komplexitet att den blir ogenomtränglig.23 ) Påstående 19.
Stenplattorna var nästan övervuxna av gräs och vid sidorna växte en så gott som ogenomtränglig mur av ärttörne, björnbärsbuskar och ormbunkar.
I dessa sällsynta lägen kan man således uppleva det sensationella att åskan går och blixtarna ljungar -- medan allt är insvept i en ogenomtränglig dimma.
Visa fler exempel
Runt omkring ligger skogen, tjock och ogenomtränglig som en mur.
I täten ligger fåk, ett ord som för ölänningar beskriver snöstormar som förvandlar det öppna landskapet till en vit och ogenomtränglig vägg.
Antingen varm, het och transparent som hos Sjöwall / Wahlöö eller mörk, kallfuktig och ogenomtränglig som i Svedelids Hasselböcker, säger Alexandra Borg.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
ogenomtränglig på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av ogenomtränglig i äldre språkbruk.
sedan 1738
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.