ofreda.
Vad betyder ofreda?
- 1störa genom att vara närgången
mot någon
”hon blev ofredad på tunnelbanan” · ”björnarna ofredade aldrig någon om man inte ofredade dem”
Synonymer till ofreda
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används ofreda mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs ofreda?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ofreda | grundform |
| ofredas | infinitiv · passiv |
| ofredade | preteritum · aktiv |
| ofredades | preteritum · passiv |
| ofredar | presens · aktiv |
| ofredat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- ofreda
- ofreda
- aktiv
- ofredade
- preteritum · aktiv
- ofredas
- presens · passiv
- ofredad
- aktiv
- ofredades
- preteritum · passiv
- ofredat
- supinum · aktiv
- ofredad
- passiv
- ofreda
- infinitiv · aktiv
- ofredar
- presens · aktiv
- ofredas
- infinitiv · passiv
- ofredande
- aktiv
- ofredande
- passiv
- ofredats
- supinum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Ofreda i en mening
" Det var för att jag slog till Svarter för att han skulle sluta ofreda Shara.
Det räcker inte för dej att ofreda kvinnor, du måste också bränna ner deras fastigheter !
I en hemlig ljudinspelning som SVT fick ta del av hörs det hur en person ur personalen försöker få den nu åtalade personen att sluta ofreda Dick.
Visa fler exempel
Efter sommarlovet fortsatte han att ofreda ett tiotal flickor mellan 11 och 13 år under lektionstid.
Inte heller behövde kuskarna längre trängas och ofreda varandra, alla tjänade samma herre.
Jag ska rapportera saken till polisen omedelbart, de kommer att arrestera karlen så att han inte vidare kan ofreda respektabla människor. "
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
ofreda på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av ofreda i äldre språkbruk.
sedan ca 1350
fornsvenska ofriþa
Konung Magnus Erikssons Stadslag
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.