SVENSK ORDBOK

oförtjänt.

/ˈ̀uː.fɶr.ɕˌɛːnt/

Vad betyder oförtjänt?

adjektiv
  1. 1
    som har ett värde som inte motsvaras av de faktiska omständigheterna

    särskilt med tanke på utförda prestationer

    ”han fick en helt oförtjänt uppmärksamhet” · ”en bilmodell som har oförtjänt dåligt rykte (adv.)”

Synonymer till oförtjänt

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med oförtjänt

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används oförtjänt mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,4
Tidningar1,3
Webbforum2,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 30 191av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs oförtjänt?

Ett urval av böjningar av oförtjänt
BöjningGrammatisk form
oförtjäntgrundform
oförtjäntapositiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
(oförtjänt)?positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
oförtjänt
oförtjänt
oförtjänta
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
oförtjänt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
oförtjänt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
oförtjänta
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
oförtjänt
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
oförtjänt
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(oförtjänt)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
oförtjänta
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Oförtjänt i en mening

Dess position i kunskapshierarkins trappa är många gånger oförtjänt hög och resultat och förklaringar borde i mycket större utsträckning betraktas jämsides och jämbördigt med andra former av kunskapssökande.
Hos honom fanns ingen oförtjänt lyx, inget smicker och ingen klagan, inga nattliga viskande förlustelser, ingen prakt eller tillbedjan -- bara ensamhet och sökande och fara.
HV vann inte oförtjänt, laget behövde poängen bättre än Djurgården, var aggressivare och visade större mod, tog också större risker, vilket också gav resultat.
Visa fler exempel
Plasten har fått ett oförtjänt dåligt rykte i miljökretsar.
Att löneläget är oförtjänt lågt beror, enligt Anders Milton, på att landstinget är den alltför dominerande arbetsgivaren.
Det må vara sannt, att frågan om jordvärdestegrings-skatt eller rättare skatt å oförtjänt jordevärdestegring, som står på dagordningen bl.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

oförtjänt på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

som någon inte ”förtjänat” (antyder att subjektet är värt antingen något bättre eller något sämre)oförtjäntENGELSKAundeserved

Ordets historia

Spår av oförtjänt i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1409

fornsvenska oforthiänter

testamente upprättat av Aremod Torkilsdotter med gåvor till Vadstena kloster (Svenskt Diplomatarium)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.