SVENSK ORDBOK

oförsiktig.

/ˈ̀uː.fɶ.ʂˌɪk.tɪɡ/

Vad betyder oförsiktig?

adjektiv
  1. 1
    som tar alltför stora risker

    ”hon var oförsiktig nog att lämna plånboken på skrivbordet”

    Fler nyanser och exempel

    även om handling eller dylikt

    ”en oförsiktig replik avslöjade henne”

Synonymer till oförsiktig

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används oförsiktig mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,9
Tidningar0,2
Webbforum0,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 46 453av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs oförsiktig?

Ett urval av böjningar av oförsiktig
BöjningGrammatisk form
oförsiktiggrundform
oförsiktigapositiv · plural · attributiv (före substantiv)
oförsiktigebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
oförsiktigtpositiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
oförsiktigareobestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
oförsiktigastsuperlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
oförsiktig
oförsiktigast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
oförsiktigare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
oförsiktigt
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
oförsiktigaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
oförsiktiga
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
oförsiktig
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
oförsiktigare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
oförsiktigare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
oförsiktigast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
oförsiktigt
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
oförsiktigt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
oförsiktigare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
oförsiktige
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
oförsiktigare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
oförsiktiga
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
oförsiktiga
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
oförsiktigt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
oförsiktigt
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
oförsiktigare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
oförsiktigaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
oförsiktigare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
oförsiktig
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
oförsiktigare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
oförsiktigaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
oförsiktigast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Oförsiktig i en mening

Du får mindre pengar om du har varit med om att skapa olyckan genom att vara full eller oförsiktig i trafiken.
Några var av klarglas ( som jag en gång såg en stressad och oförsiktig kund rusa rakt in i, till de intillståendes blandade förargelse och kvävda fnitter ), andra var mönstrade i ömsom klart ömsom mjölkat glas.
Men om någon av dem var oförsiktig nog att ringa hem och det var pappa som svarade, la han genast på luren utan ett ord till förklaring.
Visa fler exempel
Dock -- har man en säng som knarrar riskerar man att missa den om man är oförsiktig nog att byta ställning när heltimman slår.
Förluster innebär att fotoner slumpmässigt tas bort från ljusstrålen, och varje oförsiktig kontakt med omvärlden gör ljuset alltmer likt klassiskt ljus.
En oförsiktig hantering av dessa labila enzymer torde dock vara en bättre förklaring [ 15 ].

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

oförsiktig på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseoförsiktigENGELSKAimprudent, incautious

Ordets historia

Spår av oförsiktig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1697

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.