odödlig.
Vad betyder odödlig?
- 1som aldrig dör
om levande varelse (som tankeexperiment eller dylikt)
”ingen är odödlig”
Fler nyanser och exempel
även något utvidgat (särskilt i religiösa sammanhang)
”prästen talade om människans odödliga själ”
som aldrig kommer att glömmas
även bildligt, särskilt
”en odödlig författare”
”Evert Taubes odödliga visor”
Synonymer till odödlig
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används odödlig mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs odödlig?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| odödlig | grundform |
| odödliga | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| odödlige | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| odödligt | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| odödligare | obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| odödligast | superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- odödlig
- odödligare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- odödligare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- odödligare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- (odödligt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- odödligare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- odödligare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- odödligare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- odödligt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- odödlige
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- odödligaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- odödlig
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- odödliga
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- odödligaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- odödliga
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- odödligare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (odödligt)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- odödligt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- odödligast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- odödliga
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- odödligaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- (odödligt)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- odödligare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- odödligast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- odödligast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- odödlig
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Odödlig i en mening
Överlever jag det här är jag nog odödlig, viskar hon innan hon travar in genom grinden till de andra.
Men du visar henne något skönt, du talar om något älskansvärdt, och hennes min, hennes leende strålar af den eviga ungdom, som bor odödlig i den kännande själen.
Heligheten var också det otäcka att man inte var odödlig ; att man var ett ögonblicksmoment på den darwinistiska miljonsträckan från apa över människa till det tredje.
Visa fler exempel
Ty idén om själens odödlighet är och förblir odödlig.
Att hitta en komet är den högsta drömmen för varje amatörastronom, inte minst därför att man gör sig själv odödlig - den nyfunna himlakroppen får sin upptäckares namn.
Det är bra att erinra sig den persiske fältherren Narses ' ord när han står inför goterkungen Tejas döda kropp : Ingen är odödlig, utom ett fåtal och då först efter döden.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
odödlig på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av odödlig i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1300-talet
fornsvenska odöþeliker
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.