odåga.
Vad betyder odåga?
- 1pojke (eller ung man) som ställer till trassel och besvär
genom sitt handlande eller genom att vara lat eller dylikt
”han var en bortskämd odåga”
Synonymer till odåga
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används odåga mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs odåga?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| odåga | grundform |
| odågan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| odågor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| odågorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| odågans | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| odågas | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- odåga
- odågors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- odågorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- odågas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- odågornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- odågan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- odåga
- grundform · obestämd · utrum · singular
- odågor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- odågans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Odåga i en mening
" Av den vanliga orsaken -- han ser mycket bra ut och är en riktig odåga.
Rätt vad det är kan en stadig tyst figur förvandlas till en polkadansande odåga som svänger om med en annan i backen.
Jag har sagt åt henne att det omöjligen kan vara samma flicka, vad skulle en av Duncans vänner kunna ha med en sån odåga att göra ? "
Visa fler exempel
Nina Loven ’ Pannkaka ’ var fordom inte bara en maträtt utan ordet användes som nedsättande tillmäle, motsvarade ’ odåga ’ eller ’ stackare ’, och uttrycket är känt sedan 1599.
Då var Rikkes son med, en satans odåga som satt och glodde på mej hela tiden.
Hon kände vämjelse, inte bara över lukten utan också över att hennes syster kunde vara så besatt av denna odåga som låg och drog sig på sin säng medan hans mor plockade frukt som en bondkvinna.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av odåga i äldre språkbruk.
sedan 1791
bildning till fornsvenska dogha ’duga; kunna’, sidoform till duga
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.