obekant.
Vad betyder obekant?
- 1som man inte har kännedom om
”hur sjukdomen uppkommer är ännu obekant” · ”det är mig obekant vem som har översatt boken”
- 2som inte är närmare känd (för någon)
”en för henne helt obekant person” · ”den inte helt obekante sångaren NN”
Fler nyanser och exempel
som saknar viss kännedom, okunnig
även med konstruktionsväxling
”hon var helt obekant med området”
ofta substantiverat, speciellt om person
”barnen fick inte ta emot godis av obekanta”
speciellt även om okänd storhet i ekvation eller dylikt
”ett ekvationssystem med två obekanta, x och y”
Var används obekant mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs obekant?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| obekant | grundform |
| obekanta | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| obekante | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| (obekant)? | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- obekant
- obekant
- obekanta
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- obekanta
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- (obekant)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- obekant
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- obekant
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- obekant
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- obekant
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- obekante
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- obekanta
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Obekant i en mening
Huruvida de förvaltat slottet för någon läntagares eller kronans räkning är alltså obekant.
Det främsta villkoret för att den exhibitionistiska handlingen skall vara effektiv för honom är att den person han visar sig för är obekant och av motsatt kön.
Vad Lopex säger är obekant, eftersom firman är fullt sysselsatt med att gå i konkurs.
Visa fler exempel
Eftersom de galaxer vi ser utgör bara en liten bråkdel av världsalltets massa innebär det att universums materieinnehåll till största delen är helt osynligt och obekant för oss.
- -- Resultatens trovärdighet kan inte bedömas då det tex är obekant hur många djur, hur många prov eller hur många analyser som ligger till grund för de värden som anges i tabellerna.
Barbröstade servitriser får mer dricks, att gunga med brösten framför ansiktet på en fullständigt obekant person är ett kul sätt att tjäna sitt levebröd som strippdansös, men att amma betraktas som obscent.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
obekant på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av obekant i äldre språkbruk.
sedan ca 1635
sedan 1679
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.