obehindrad.
Vad betyder obehindrad?
- 1som inte hindras av något
”ett nät av motorvägar som möjliggör snabb, obehindrad biltrafik” · ”man kan röra sig obehindrat på området (adv.)”
Fler nyanser och exempel
utan svårighet
ofta speciellt (i adverbiell användning)
”hon växlade obehindrat mellan tyska och franska”
Var används obehindrad mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs obehindrad?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| obehindrad | grundform |
| obehindrade | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| obehindrat | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- obehindrad
- obehindrade
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- obehindrade
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- obehindrade
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- obehindrat
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- obehindrade
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- obehindrat
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- obehindrat
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- obehindrad
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- obehindrad
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Obehindrad i en mening
Dessutom är det svårt att hålla för troligt att fjärrhandelsstaden Lödöse inte hade obehindrad tillgång till havet förrän vid mitten av 1200-talet.
Framför den hade vassen skurits ner för att ge den som satt därinne obehindrad utsikt över sundet.
Sanningen är nämligen att dessa pulsådror för en snabb, obehindrad biltrafik kors och tvärs genom Västtyskland är på väg att proppas till.
Visa fler exempel
" Även här äger du sålunda en obehindrad handlingsfrihet.
Eller när han träffade Åsne Seierstad på en musikfestival i Texas och började prata med henne på obehindrad norska – ett språk han lärde sig för att kunna läsa favoritförfattaren Erlend Loe på originalspråket.
– Vi vill förstås ha obehindrad tillgång till vallokalerna eftersom vi anser att ju fler som kommer dit, desto bättre går det för oss.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
obehindrad på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av obehindrad i äldre språkbruk.
sedan 1453 (i adverbiell anv.)
fornsvenska obehindradher; efter tyska unbehindert med samma betydelse; till hindra
Stockholms Stads Jordebok 1420–1474
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.