oavlåtlig.
Vad betyder oavlåtlig?
- 1ständigt fortsatt eller upprepad
”hennes oavlåtliga stirrande var irriterande”
Var används oavlåtlig mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs oavlåtlig?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| oavlåtlig | grundform |
| oavlåtliga | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| oavlåtligt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
Visa fler böjningsuppgifter
- oavlåtlig
- oavlåtliga
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- oavlåtliga
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- oavlåtliga
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- oavlåtligt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- oavlåtlig
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- oavlåtligt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- oavlåtligt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- oavlåtlig
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Oavlåtlig i en mening
( Skr XI:294f ) I slutet av talet återknyter Geijer till sin dikt På nyåret 1838 och dess kända uppmaning till oavlåtlig strävan vidare : Framåt är mitt ödes bud – har jag en gång sjungit.
Och ändå är de en oavlåtlig plåga för varandra, hon plågas av att, som hon tror, ständigt behöva skydda honom, och han av hennes nervklenhet, som han själv orsakar.
Regissören David Radok laborerar med en oavlåtlig rörelse i stillheten, som krusningar på ytan över det undermedvetnas djup.
Visa fler exempel
Genom forskning och oavlåtlig utfrågning har jag försökt göra boken så autentisk som möjligt men jag tvivlar inte på att något har slunkit igenom.
Lundkvists livsfris kan påminna om ett koreografiskt drama med ett vimmel av människor i oavlåtlig aktion.
Iklädd hjälm, skyddsrock, pjäxor och karbidlykta far han ned bland jordens inälvor som dånar av en oavlåtlig fuktstorm.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
oavlåtlig på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av oavlåtlig i äldre språkbruk.
sedan 1545
av lågtyska unaflatlik med samma betydelse, till aflaten ’låta bli; upphöra’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.