SVENSK ORDBOK

nysa.

/nˈ̀yː.sˌa/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder nysa?

verb
  1. 1
    häftigt och ofrivilligt stöta ut luft genom näsan

    på grund av irritation i slemhinnorna eller förkylning

    ”nysanfall” · ”nysattack”

    Fler nyanser och exempel

    ”nyspulver”

Uttryck med nysa

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används nysa mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,9
Tidningar0,2
Webbforum0,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 63 175av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs nysa?

Ett urval av böjningar av nysa
BöjningGrammatisk form
nysagrundform
nysasinfinitiv · passiv
nusitsupinum · aktiv
nyserpresens · aktiv
nysespresens · passiv
nysitssupinum · passiv
Visa fler böjningsuppgifter
nysa
nyst
supinum · aktiv
nysandes
passiv
nyst
aktiv
nysa
infinitiv · aktiv
nys
aktiv
nysts
supinum · passiv
nyser
presens · aktiv
nystes
preteritum · passiv
nyst
passiv
nyses
presens · passiv
nyste
preteritum · aktiv
nysandes
aktiv
nysas
infinitiv · passiv
nös
preteritum · aktiv
nusit
supinum · aktiv
nysits
supinum · passiv
nös
preteritum · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Nysa i en mening

Här var luften torrare, dammlukten stack i näsan och det kändes som om de skulle kunna börja nysa närsomhelst.
Av bensinlukten fick han nysa som en ekorre, inte bara för att den var frän utan för att den kom fjärran ifrån ( 12 ).
Det kommer aldrig på en gång, det blir liksom en signal inifrån först, ungefär som när man ska till att nysa du vet.
Visa fler exempel
Knappt hade det gått en minut förrän damen i fråga började nysa och hosta så det yrde.
Han vred ihop ögonspringorna mot näsroten som om han tänkte nysa.
I början av mars twittrade han ett klipp på när statsepidemiolog Anders Tegnell nös sig i handen, tillsammans med Folkhälsomyndighetens rekommendation att hosta och nysa sig i armvecket.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

nysa på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsenysaENGELSKAsneeze

Ordets historia

Spår av nysa i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1325

fornsvenska niusa; gemens. germanska ord; ljudhärmande

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.